Page 153 - Weiss, Jernej, ur./ed. 2021. Opereta med obema svetovnima vojnama ▪︎ Operetta between the Two World Wars. Koper/Ljubljana: Založba Univerze na Primorskem in Festival Ljubljana. Studia musicologica Labacensia, 5
P. 153
die ukrainische operette der 1920er und 1930er jahre ...
Borodin-Stipendium. Schon bald wurde aus der Schule ein Kon
servatorium. Anfangs hatte ich Geigenunterricht bei I. Slatin, spä
ter dann bei den Professoren J. Achron und Fr. Smith. Ich besuchte
auch die Lehrveranstaltungen in den Fächern Komponieren, Mu
siktheorie und Instrumentation.
Parallel dazu besuchte ich das Erste Männergymnasium. Da mir
der Lebensunterhalt fehlte, gab ich Musikunterricht und spielte je
den Abend bis in die Nacht in den Kinos.
Von dem verdienten Geld bin ich einige Male nach St. Petersburg zu
Alexander Glasunow zum Instrumentationsunterricht gefahren.
Jede freie Minute verbrachte ich in der Oper und kurze Zeit später
spielte ich die erste Geige im Orchester.9
So begann der junge Musiker seine erfolgreiche Karriere. 1917 debü-
tierte er als Komponist mit einer Symphonie, erkannte jedoch schnell, dass
seine wahre Berufung in einer anderen Sphäre lag. 1923, im Alter von 24
Jahren, schrieb Rjabow seine erste Operette mit dem Titel Columbine10.
Es war ein mutiger Schritt, denn vom Standpunkt der kommunis-
tischen Ideologie aus, gehörte die Operette des klassischen Typs, die sich
an Wiener und französischen Vorbildern orientierte, zu den „bürgerlichen
Überresten“ und musste aus der wahren proletarischen Kunst entfernt
werden.
Während die sowjetische Kritik die Komponisten aufforderte, mit
den Traditionen von J. Offenbach, J. Strauss und I. Kalman zu bre
chen und ‚ideologische‘ sowjetische Musikkomödien und Operetten
mit Liedern zu aktuellen Themen zu schaffen, bevorzugte Rjabow
in ‚Columbine‘ die großen Bühnenformen der klassischen Operet
tendramaturgie mit Arien und Serenaden, mit erweiterten Ensem
bles und Chören.11
9 Zit. nach: Juri Stanischewski, „Дивний випадок на «Весіллі в Малинівці». Автору
популярної оперети свого часу довелося «ділитися» успіхом“ [Ein merkwür-
diger Fall auf der ‚Hochzeit in Malinowka‘. Der Autor der populären Operette sollte
seinerzeit seinen Erfolg ‚teilen‘], Зеркало недели, вип [Wochenspiegel/Zierkalo nie-
deli], Nr. 26 (10.–31. Juli 2009), https://zn.ua/ukr/ART/divniy_vipadok_na_vesil-
l i _v_ ma l i n iv t si _ _ av tor u _ popu lya r noy i _operet i _ s vogo_ cha su _ dovelosya _ d i l it i-
sya_.html.
10 Es gibt eine Operette mit demselben Titel bei dem österreichischen Komponisten
Hans von Zois (Columbina – 1887).
11 Stanischewski, „Ein merkwürdiger Fall auf der ‚Hochzeit in Malinowka‘“.
151
Borodin-Stipendium. Schon bald wurde aus der Schule ein Kon
servatorium. Anfangs hatte ich Geigenunterricht bei I. Slatin, spä
ter dann bei den Professoren J. Achron und Fr. Smith. Ich besuchte
auch die Lehrveranstaltungen in den Fächern Komponieren, Mu
siktheorie und Instrumentation.
Parallel dazu besuchte ich das Erste Männergymnasium. Da mir
der Lebensunterhalt fehlte, gab ich Musikunterricht und spielte je
den Abend bis in die Nacht in den Kinos.
Von dem verdienten Geld bin ich einige Male nach St. Petersburg zu
Alexander Glasunow zum Instrumentationsunterricht gefahren.
Jede freie Minute verbrachte ich in der Oper und kurze Zeit später
spielte ich die erste Geige im Orchester.9
So begann der junge Musiker seine erfolgreiche Karriere. 1917 debü-
tierte er als Komponist mit einer Symphonie, erkannte jedoch schnell, dass
seine wahre Berufung in einer anderen Sphäre lag. 1923, im Alter von 24
Jahren, schrieb Rjabow seine erste Operette mit dem Titel Columbine10.
Es war ein mutiger Schritt, denn vom Standpunkt der kommunis-
tischen Ideologie aus, gehörte die Operette des klassischen Typs, die sich
an Wiener und französischen Vorbildern orientierte, zu den „bürgerlichen
Überresten“ und musste aus der wahren proletarischen Kunst entfernt
werden.
Während die sowjetische Kritik die Komponisten aufforderte, mit
den Traditionen von J. Offenbach, J. Strauss und I. Kalman zu bre
chen und ‚ideologische‘ sowjetische Musikkomödien und Operetten
mit Liedern zu aktuellen Themen zu schaffen, bevorzugte Rjabow
in ‚Columbine‘ die großen Bühnenformen der klassischen Operet
tendramaturgie mit Arien und Serenaden, mit erweiterten Ensem
bles und Chören.11
9 Zit. nach: Juri Stanischewski, „Дивний випадок на «Весіллі в Малинівці». Автору
популярної оперети свого часу довелося «ділитися» успіхом“ [Ein merkwür-
diger Fall auf der ‚Hochzeit in Malinowka‘. Der Autor der populären Operette sollte
seinerzeit seinen Erfolg ‚teilen‘], Зеркало недели, вип [Wochenspiegel/Zierkalo nie-
deli], Nr. 26 (10.–31. Juli 2009), https://zn.ua/ukr/ART/divniy_vipadok_na_vesil-
l i _v_ ma l i n iv t si _ _ av tor u _ popu lya r noy i _operet i _ s vogo_ cha su _ dovelosya _ d i l it i-
sya_.html.
10 Es gibt eine Operette mit demselben Titel bei dem österreichischen Komponisten
Hans von Zois (Columbina – 1887).
11 Stanischewski, „Ein merkwürdiger Fall auf der ‚Hochzeit in Malinowka‘“.
151
