Page 32 - Lazar, Irena, ur. 2022. Univerza na Primorskem Fakulteta za humanistične študije – 20 let / University of Primorska Faculty of Humanities – 20 years. Koper: Založba Univerze na Primorskem.
P. 32
ELEK ZA ITALIJANISTIKO
Oddelek za italijanistiko je bil ustanovljen leta 2005 kot skupen prostor delovanja
različnih področij raziskovanja italijanskega jezika in je danes referenčna točka Uni-
verze na Primorskem za področja didaktike italijanščine, italijanskega jezika, itali-
janske književnosti in kulture ter prevajanja. Bližina z Italijo je pomembna prednost
oddelka v procesu internacionalizacije in pri promociji italijanske civilizacije. Odde-
lek beleži dolgo tradicijo sodelovanja z italijanskimi univerzami, Italijanskim inštitu-
tom za kulturo v Ljubljani in deluje kot povezovalna institucija za univerze s podro-
čja Balkana.
Pri bogati in raznovrstni znanstvenoraziskovalni dejavnosti, ki stremi k stalnemu po-
sodabljanju znanja, prenosu kulturne dediščine in znanja na širšo javnost, razvoju di-
aloga med kulturami in posamezniki ter nenazadnje kritičnemu soočenju idej, od-
delek razvija poglobljene odnose z neposrednim okoljem ter širšim nacionalnim in
mednarodnim prostorom.
Raziskovanje se povezuje s pedagoškim delom, kar oddelku omogoča usposabljanje
strokovnih profilov, ki so inovativni in konkurenčni na trgu dela. Posebna pozornost
je namenjena stalnemu posodabljanju študijskih programov, medpredmetnemu in
interdisciplinarnemu povezovanju kompetenc študentov, razvoju inovativnih didak-
tičnih pristopov in gostovanju strokovnjakov.
Na oddelku deluje 10 visokošolskih učiteljev in sodelavcev. Temeljna znanstvenoraz-
iskovalna in didaktična področja njihovega delovanja so italijanska književnost, jezik,
filologija, didaktika italijanščine kot prvega, drugega in tujega jezika.
Oddelek je dejaven tudi na področju izpopolnjevanja učiteljev italijanščine iz prakse,
pri čemer stalno sodeluje z Zavodom RS za šolstvo.
Na oddelku se izvajajo štiri študijski programi. Študijski program prve in programa
druge stopnje (jezikovni in pedagoški) izobražujejo bodoče učitelje italijanščine in
druge strokovne profile, ki so usposobljeni za delo na področju jezikovnega posre-
dovanja, promocije italijanskega jezika in kulture, sporazumevanja, založništva ter
ohranjanja in oplajanja umetniških ter kulturnih dobrin s posebnim poudarkom na
posebnostih dvojezičnega območja Obale in celotne Istre.
34
Oddelek za italijanistiko je bil ustanovljen leta 2005 kot skupen prostor delovanja
različnih področij raziskovanja italijanskega jezika in je danes referenčna točka Uni-
verze na Primorskem za področja didaktike italijanščine, italijanskega jezika, itali-
janske književnosti in kulture ter prevajanja. Bližina z Italijo je pomembna prednost
oddelka v procesu internacionalizacije in pri promociji italijanske civilizacije. Odde-
lek beleži dolgo tradicijo sodelovanja z italijanskimi univerzami, Italijanskim inštitu-
tom za kulturo v Ljubljani in deluje kot povezovalna institucija za univerze s podro-
čja Balkana.
Pri bogati in raznovrstni znanstvenoraziskovalni dejavnosti, ki stremi k stalnemu po-
sodabljanju znanja, prenosu kulturne dediščine in znanja na širšo javnost, razvoju di-
aloga med kulturami in posamezniki ter nenazadnje kritičnemu soočenju idej, od-
delek razvija poglobljene odnose z neposrednim okoljem ter širšim nacionalnim in
mednarodnim prostorom.
Raziskovanje se povezuje s pedagoškim delom, kar oddelku omogoča usposabljanje
strokovnih profilov, ki so inovativni in konkurenčni na trgu dela. Posebna pozornost
je namenjena stalnemu posodabljanju študijskih programov, medpredmetnemu in
interdisciplinarnemu povezovanju kompetenc študentov, razvoju inovativnih didak-
tičnih pristopov in gostovanju strokovnjakov.
Na oddelku deluje 10 visokošolskih učiteljev in sodelavcev. Temeljna znanstvenoraz-
iskovalna in didaktična področja njihovega delovanja so italijanska književnost, jezik,
filologija, didaktika italijanščine kot prvega, drugega in tujega jezika.
Oddelek je dejaven tudi na področju izpopolnjevanja učiteljev italijanščine iz prakse,
pri čemer stalno sodeluje z Zavodom RS za šolstvo.
Na oddelku se izvajajo štiri študijski programi. Študijski program prve in programa
druge stopnje (jezikovni in pedagoški) izobražujejo bodoče učitelje italijanščine in
druge strokovne profile, ki so usposobljeni za delo na področju jezikovnega posre-
dovanja, promocije italijanskega jezika in kulture, sporazumevanja, založništva ter
ohranjanja in oplajanja umetniških ter kulturnih dobrin s posebnim poudarkom na
posebnostih dvojezičnega območja Obale in celotne Istre.
34
