Page 86 - Lazar, Irena, ur. 2022. Univerza na Primorskem Fakulteta za humanistične študije – 20 let / University of Primorska Faculty of Humanities – 20 years. Koper: Založba Univerze na Primorskem.
P. 86
TER ZA JEZIKE UNIVERZE NA PRIMORSKEM
Poslanstvo Centra za jezike UP je omogočiti učenje tujih jezikov za vse študen-
te UP, za zaposlene na UP in za vse ostale zainteresirane. Pri poučevanju jezikov
uporabljamo sodobne metode za učenje tujih jezikov v multimedijskem okolju
in sodelujemo s številnimi maternimi govorci. Ponujamo pester nabor evrop-
skih in neevropskih jezikov:
- angleščina,
- italijanščina,
- francoščina,
- španščina,
- ruščina in
- kitajščina.
Študenti Univerze na Primorskem si lahko jezike izberejo v okviru zunanje izbir-
nosti. Vsaka raven traja en semester in študentom prinese 6 kreditnih točk. Na-
šim skupinam se lahko pridružijo tudi zaposleni na UP in zunanji zainteresirani.
Na CJUP izvajamo izpite iz znanja tujih jezikov, s katerimi sledimo jezikovnim
ravnem po Skupnem evropskem jezikovnem okviru (SEJO). Za vsako doseže-
no raven izdamo javno veljavno listino, ki potrjuje jezikovno znanje naših tečaj-
nikov na trgu dela.
Na Centru za jezike UP organiziramo jezikovna usposabljanja za strokovno
rabo. Pri pedagoških in raziskovalnih sodelavcih je najbolj priljubljeno usposa-
bljanje iz akademske angleščine, ki jih pripravi na učinkovito komunikacijo na
konferencah in pisanje znanstvenih člankov. Za zunanje tečajnike so zanimive
poletne šole tujih jezikov, kakršni sta poletna šola francoščine Bonjour in poletna
šola italijanščine Ciao. Zelo obiskane so tudi delavnice s področja medkulturno-
sti, jezikov in prevajanja ter naši kratki 5-urni tečaji, usmerjeni v tipične komu-
nikacijske položaje.
Na Centru za jezike UP izvajamo storitve s področja prevajanja in tolmačenja.
Naši strokovnjaki izvajajo jezikoslovne analize za področja medkulturnosti, sta-
tistične analize besedil in ugotavljanja avtorstva besedil.
Doc. dr. Ana Zwitter Vitez, vodja centra
88
Poslanstvo Centra za jezike UP je omogočiti učenje tujih jezikov za vse študen-
te UP, za zaposlene na UP in za vse ostale zainteresirane. Pri poučevanju jezikov
uporabljamo sodobne metode za učenje tujih jezikov v multimedijskem okolju
in sodelujemo s številnimi maternimi govorci. Ponujamo pester nabor evrop-
skih in neevropskih jezikov:
- angleščina,
- italijanščina,
- francoščina,
- španščina,
- ruščina in
- kitajščina.
Študenti Univerze na Primorskem si lahko jezike izberejo v okviru zunanje izbir-
nosti. Vsaka raven traja en semester in študentom prinese 6 kreditnih točk. Na-
šim skupinam se lahko pridružijo tudi zaposleni na UP in zunanji zainteresirani.
Na CJUP izvajamo izpite iz znanja tujih jezikov, s katerimi sledimo jezikovnim
ravnem po Skupnem evropskem jezikovnem okviru (SEJO). Za vsako doseže-
no raven izdamo javno veljavno listino, ki potrjuje jezikovno znanje naših tečaj-
nikov na trgu dela.
Na Centru za jezike UP organiziramo jezikovna usposabljanja za strokovno
rabo. Pri pedagoških in raziskovalnih sodelavcih je najbolj priljubljeno usposa-
bljanje iz akademske angleščine, ki jih pripravi na učinkovito komunikacijo na
konferencah in pisanje znanstvenih člankov. Za zunanje tečajnike so zanimive
poletne šole tujih jezikov, kakršni sta poletna šola francoščine Bonjour in poletna
šola italijanščine Ciao. Zelo obiskane so tudi delavnice s področja medkulturno-
sti, jezikov in prevajanja ter naši kratki 5-urni tečaji, usmerjeni v tipične komu-
nikacijske položaje.
Na Centru za jezike UP izvajamo storitve s področja prevajanja in tolmačenja.
Naši strokovnjaki izvajajo jezikoslovne analize za področja medkulturnosti, sta-
tistične analize besedil in ugotavljanja avtorstva besedil.
Doc. dr. Ana Zwitter Vitez, vodja centra
88
