Page 96 - Izštevanke, izštevalnice in preštevanke v pedagoškem procesu

Ljudska pesem

»Pizza« »Izštevanka«
Bojana Kralj Boris A. Novak

Paradižnik, šunka, Jaz sem noč
paradižnik, sir, in ti si dan,
gobice, gobice, večeri se,
gobice sir. pojdi stran!
En, dva, tri, Novak (2014, str. 22).
pojdi ven ti!

»Mavrica«
Bojana Kralj

Rdeča, oranžna,
rumena, zelena
in modra, vijola
je mavrica moja.
En, dva, tri,
pojdi ven ti!

»Pojdi zdaj ven ti« (ljudske izštevalnice)
Različico pri »pojdi zdaj ven ti« oz. »pojdi ven zdaj ti« povzroča le vrinjena be-
seda »ven«, ki se pojavlja v izštevankah glede na razlike po pokrajinah.

Ančka pomarančka Ena bela lilija,
v prvi klopici sedi, notri pleše deklica.
ima tablico pri sebi Lilija oveni,
in napiše črko I. pojdi ven zdaj ti!
Pojdi ven zdaj ti! Gašperin (2010a, str. 68).
Černigoj (1996, str. 37).
Ena bena benica,
Bog je pisal pisma tri. bodi moja ženica.
Eno meni, eno tebi, En pen,
eno svet´mu Jožefi. pojdi ti zdaj ven!
Pojdi ven zdaj ti! Majer in Prelog (1994, str. 21).
Černigoj (1996, str. 28).

96