Page 116 - Herojska doba Histrov

Herojska doba Histrov

109. Odlomki bronaste figuralno okrašene situle
z dvema atašama, vodoravnim ramenom, s
cilindričnim in narebrenim vratom ter z ustjem,
uvitim okoli svinčene palice. Odlomki dveh
frizov zgornjega dela plašča so ločeni z rebrom
in s pikami, med katerimi je procesija rogatih
živali, usmerjenih v levo. Iz njihovih smrčkov
visijo stilizirani cvetlični motivi.

Dimenzije: viš. 24,5 cm, pr. 20 cm, AMI P-9166

109. Fragments of a bronze situla with figural
decoration, with a pair of attachments, horizontal
shoulder, cylindrical ribbed neck, rim folded over
lead rod. The fragments of the two friezes of the
upper part of the vessel wall are demarcated by
a rib and dots, between which is a procession
of horned animals facing left. Stylised floral
ornaments suspended from their muzzles.

Dimensions: H 24.5 cm, DIA 20 cm,
AMI P–9166

110. Odlomki bronaste figuralno okrašene
situle z ohranjenim spojem plašča situle s
štirimi zakovicami. Figuralno je prikazan
voznik, ki drži bič in uzde ter upravlja voz z
enim konjem.

Dimenzije: viš. 7,2 cm, šir. 9,9 cm, AMI P-9131

110. Fragments of a bronze situla with figural
decoration, joint in the wall of the vessel
survives with four rivets. The scene depicts a
driver holding a whip and the reins, steering a
chariot pulled by a single horse.

Dimensions: H 7.2 cm, W 9.9 cm, AMI P–9131

The Heroic Age of The Histri
114