Page 112 - Panjek, Aleksander. 2015. Krvavi poljub svobode: upor na galeji Loredani v Kopru in beg galjotov na Kras leta 1605. Založba Unvierze na Primorskem, Koper.
P. 112
krvavi poljub svobode
Vodilni galjoti Galjoti (dopolnjeni podatki) Poreklo
(iz obsodb)
Francesco da Gallipoli, Ponentin, Apulija*
11. Francesco Ponentin grškega rodu*10
(Zuan) Antonio Marcantin iz Gradišče ob Soči*
12. Brusado Galeoto de libertà Gradišča*, poimenovan Opečen11
Tomaž iz Šibenika*, Uskok12 Šibenik*
13. Steffano da Traù Scocco Nicolò Nucio/Nutio, prisilni galjot Urbino
14. Nicolò Nucio, sforzado vojvode Urbina
Lorenzo Bollani, poimenovan Benetke
del Signor Duca d’Urbin Bollanetto, beneški plemič
15. Lorenzo Bollanetto13
Vir: ASV, Avogaria – MCC, b. 4286, fasc. 4, Boscador Simeone fuggito dalla galera Loredana,
f. 30, obsodba vodij upora (4. maj 1607). Zaradi pojasnjevanja imen, priimkov, vzdevkov in
porekla posameznikov smo pri sestavi tega seznama podatke integrirali z informacijami iz
različnih zapisnikov zaslišanj, navedenih v besedilu. Dopolnitve so označene (*) in pojas-
njene v opombah za vsak primer posebej.
Opombe k Tabeli 2
1 V različnih seznamih in zaslišanjih je poimenovan kot Lorenzo de Viddo da Nona, Lovere da Nona,
Lovere Sciaon ipd., o njegovi istovetnosti ni dvoma.
2 V dveh pričanjih se med glavnimi uporniki omenja Nadal Ponentin, v tretjem pa Nadal di Battista,
Ponentin, in sicer v pričanju galjota Micolina Cavisona, ki je napisal seznam in ga pokazal na sodiš-
ču, ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 32, Christoforo q. Thomio bergamasco, condannado (Ko-
per, 8. maj 1605), ter ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 35, Micholin Cavison di Candia ga-
leotto (Koper, 8. maj 1605); prav tam, f. 43–44, Piero q. Antonio de Boneto Venetian sforzado (Koper, 9.
maj 1605). Nadal de Battista je edini s tem imenom, ki nastopa v Parisovem seznamu galjotov, nato
pa ostaja enako naveden v obtožbi in obsodbi. Na tej podlagi sklepamo, da gre za isto osebo, ki se
omenja v zaslišanjih, in torej za enega od Ponentinov, vodij upora, zato mu tu pripišemo patronim
di Battista.
3 V različnih zaslišanjih je omenjen kot Zuane Capelletto sforzado, condanado dal Duca de Mantoa, sco-
co, Zuanne capelletto Bossenese, Turcho fatto Chrestian, ASV, Avogaria – MCC, b.4560, fasc. 13, f. 38, Ba-
stian di Motti da Bergamo q. Gasparo Galioto de libertà della galia Loredana (Koper, 8. maj 1605); ASV,
Avogaria – MCC, b. 4286, fasc. 4, Boscador Simeone fuggito dalla galera Loredana, f. 23, Lorenzo Bolla-
ni (Oderzo, 29. julij 1606); ASV, Avogaria – MCC, b. 4286, fasc. 5, f. 3, Lorenzo Bollani (Benetke, 14.
julij 1623). Glej tudi sledečo opombo k Antonu iz Splita. Na podlagi navedenih poimenovanj (in
opisanih ravnanj) gre nedvomno za eno in isto osebo, zato mu tu pripisujemo vse navedene dodat-
ne podatke.
4 Andrea Ponentin v zaslišanjih nastopa kot tisti, ki je prijel za krmilo in galejo hotel usmeriti proti
Apuliji. Andrea da Porseno pa je naveden v vseh seznamih (Paris, obtožba in obsodba) med ubežni-
mi galjoti. Ker smo njegovo poreklo identificirali s krajem v Apuliji, se zdi povsem verjetno, da gre
za isto osebo.
5 V različnih zaslišanjih je omenjen kot Stipane Maica, Maica schiavon Scoco, Maica da Tragu dei cas-
telli, Stipani da Trau scoco, Maica galiotto sforzado, ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 33v, Dimo
della Ceffalonia, disse esser compagno; prav tam, f. 34–35, Micholin Cavison di Candia galeotto esistente
112
Vodilni galjoti Galjoti (dopolnjeni podatki) Poreklo
(iz obsodb)
Francesco da Gallipoli, Ponentin, Apulija*
11. Francesco Ponentin grškega rodu*10
(Zuan) Antonio Marcantin iz Gradišče ob Soči*
12. Brusado Galeoto de libertà Gradišča*, poimenovan Opečen11
Tomaž iz Šibenika*, Uskok12 Šibenik*
13. Steffano da Traù Scocco Nicolò Nucio/Nutio, prisilni galjot Urbino
14. Nicolò Nucio, sforzado vojvode Urbina
Lorenzo Bollani, poimenovan Benetke
del Signor Duca d’Urbin Bollanetto, beneški plemič
15. Lorenzo Bollanetto13
Vir: ASV, Avogaria – MCC, b. 4286, fasc. 4, Boscador Simeone fuggito dalla galera Loredana,
f. 30, obsodba vodij upora (4. maj 1607). Zaradi pojasnjevanja imen, priimkov, vzdevkov in
porekla posameznikov smo pri sestavi tega seznama podatke integrirali z informacijami iz
različnih zapisnikov zaslišanj, navedenih v besedilu. Dopolnitve so označene (*) in pojas-
njene v opombah za vsak primer posebej.
Opombe k Tabeli 2
1 V različnih seznamih in zaslišanjih je poimenovan kot Lorenzo de Viddo da Nona, Lovere da Nona,
Lovere Sciaon ipd., o njegovi istovetnosti ni dvoma.
2 V dveh pričanjih se med glavnimi uporniki omenja Nadal Ponentin, v tretjem pa Nadal di Battista,
Ponentin, in sicer v pričanju galjota Micolina Cavisona, ki je napisal seznam in ga pokazal na sodiš-
ču, ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 32, Christoforo q. Thomio bergamasco, condannado (Ko-
per, 8. maj 1605), ter ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 35, Micholin Cavison di Candia ga-
leotto (Koper, 8. maj 1605); prav tam, f. 43–44, Piero q. Antonio de Boneto Venetian sforzado (Koper, 9.
maj 1605). Nadal de Battista je edini s tem imenom, ki nastopa v Parisovem seznamu galjotov, nato
pa ostaja enako naveden v obtožbi in obsodbi. Na tej podlagi sklepamo, da gre za isto osebo, ki se
omenja v zaslišanjih, in torej za enega od Ponentinov, vodij upora, zato mu tu pripišemo patronim
di Battista.
3 V različnih zaslišanjih je omenjen kot Zuane Capelletto sforzado, condanado dal Duca de Mantoa, sco-
co, Zuanne capelletto Bossenese, Turcho fatto Chrestian, ASV, Avogaria – MCC, b.4560, fasc. 13, f. 38, Ba-
stian di Motti da Bergamo q. Gasparo Galioto de libertà della galia Loredana (Koper, 8. maj 1605); ASV,
Avogaria – MCC, b. 4286, fasc. 4, Boscador Simeone fuggito dalla galera Loredana, f. 23, Lorenzo Bolla-
ni (Oderzo, 29. julij 1606); ASV, Avogaria – MCC, b. 4286, fasc. 5, f. 3, Lorenzo Bollani (Benetke, 14.
julij 1623). Glej tudi sledečo opombo k Antonu iz Splita. Na podlagi navedenih poimenovanj (in
opisanih ravnanj) gre nedvomno za eno in isto osebo, zato mu tu pripisujemo vse navedene dodat-
ne podatke.
4 Andrea Ponentin v zaslišanjih nastopa kot tisti, ki je prijel za krmilo in galejo hotel usmeriti proti
Apuliji. Andrea da Porseno pa je naveden v vseh seznamih (Paris, obtožba in obsodba) med ubežni-
mi galjoti. Ker smo njegovo poreklo identificirali s krajem v Apuliji, se zdi povsem verjetno, da gre
za isto osebo.
5 V različnih zaslišanjih je omenjen kot Stipane Maica, Maica schiavon Scoco, Maica da Tragu dei cas-
telli, Stipani da Trau scoco, Maica galiotto sforzado, ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 33v, Dimo
della Ceffalonia, disse esser compagno; prav tam, f. 34–35, Micholin Cavison di Candia galeotto esistente
112
