Page 148 - Šuligoj, Metod, ur., 2015. Retrospektiva turizma Istre. Založba Univerze na Primorskem, Koper.
P. 148
ili tople morske kopeli in masažo. Direktor hotela je nazvanog po nadvojvotkinji Stephanie – supruzi austrou-
bil podjetnik Emil Kuranda, ki je imel za istrsko obalo garskog prijestolonasljednika Rudolfa, koji je otvoren
velike načrte. Zaradi tega je želel podporo princese in 1885. godine (današnji hotel Imperial). Novoizgrađeni
hotel poimenoval po njej. Leta 1893 o Opatiji pišejo vsi hoteli imali su tople morske kupke i masažu. Direktor
evropski časopisi, leta 1894 pa je Opatijo obiskal cesar.13 hotela bio je poduzetnik Emil Kuranda koji je imao ve-
V tistem času so odprli tudi sanatorij za otroke (današnji like planove za istarsku obalu. Zbog toga je tražio potporu
hotel Belveder). Pospešeno gradnjo hotelov in sanato- princeze i nazvao hotel po njoj. Godine 1893. o Opatiji
rija je spremljala tudi gradnja objektov dodatne ponudbe: se piše u svim europskim časopisima, a 1894. godine u
čitalnica v hotelu Kvarner, glasbena soba za goste v hotelu Opatiju je došao car.13 U to vrijeme bilježi se i otvaranje
Stephanie, teniško igrišče, kjer je bil gostom na voljo tudi sanatorija za djecu (današnji hotel Belveder). Ubrzanu
trener, ki ga je najela Zdraviliška komisija. V hotelu Kvar- izgradnju hotela i sanatorija prati i izgradnja pratećih
ner ali v kavarni Stephanie so se odvijali večerni koncerti, sadržaja, poput čitaonice u hotelu Kvarner, glazbene sobe
jutranji pa so se odvijali na kopališču Slatina. V hotelu za goste u hotelu Stephanie, teniskog igrališta, gdje je
Stephanie so postavili oder zdraviliškega gledališča, gostima stajao na raspolaganju i trener kojeg je angažirala
njegova sezona je trajala od januarja do marca.14 Lječilišna komisija. U hotelu Kvarner ili kavani Stephanie
dvaput su se održavali večernji koncerti, dok su se jutarnji
V interesu Schülerja, direktorja Južnih železnic, je bilo održavali na kupalištu Slatina. U hotelu Stephanie bila je
pomagati tudi cenejšim penzionom in prenočiščem (ne postavljena pozornica Lječilišnog kazališta, čija bi sezona
le namestitvenim objektom Južnih železnic), saj je želel, trajala od siječnja do ožujka.14
da bi tudi gostje s slabšim finančnim stanjem uporabljali
njegove bazene in prostore, namenjene izboljšanju zdravja Schüleru, direktoru Južnih željeznica, također je bilo u
in seveda za prihod v Opatijo uporabili železnico.15 interesu pomagati i štititi i jeftinije pansione i svratišta
Takratni namestitveni in gostinski objekti (še posebej (ne samo smještajne kapacitete Južnih željeznica), kako bi
kavarne) so bili urejeni po dunajskem vzoru. Kavarna gosti slabijeg imovinskog stanja također koristili njegove
Kvarner (leta 1911 je bila na tem mestu zgrajena Kristalna bazene i prostore namijenjene poboljšanju zdravlja te
dvorana Kvarner) in paviljon Glacier16 sta bila takrat željeznicu za dolazak u Opatiju.15 Tadašnji smještajni
zbirališče najbolj znanih obiskovalcev Opatije. Od leta i ugostiteljski objekti (osobito kavane) imali su bečke
1896 so imeli vsi hoteli in zasebne vile električno razs- uzore. Kavana Kvarner (kasnije je 1911. godine na tom
vetljavo.17 Zaradi čim boljšega ravnanja z gosti in v skrbi mjestu izgrađena Kristalna dvorana Kvarner) i paviljon
za njihovo zdravje sta avstrijsko ministrstvo za notranje Glacier16 bili su sastajališta najpoznatijih posjetitelja
zadeve in sanitarni državni svet dne 5. avgusta 1886 iz- Opatije. Od 1896. godine svi hoteli i privatne vile imali
dala navodila v zvezi s pojavom kolere, po katerih naj bi su osvjetljenje električnom energijom.17 U cilju što boljeg
bil lastnik hotela in vse osebe, ki potnikom oz. turistom ophođenja s gostima i brige oko zdravlja gostiju, austri-
oddajajo sobe, dolžni lokalnim oblastem poročati glede jsko ministarstvo unutrašnjih poslova i sanitarni državni
zdravstvenega stanja gostov, še posebej v primeru suma, savjet izdali su 5. kolovoza 1886. godine naputak u vezi s
da je kdo zbolel. Oblasti so opravljale zdravstveni nadzor pojavom kolere, prema kojem su vlasnik hotela i sve osobe
gostov hotela in drugih objektov, v primeru pojava bo- koje izdaju putnicima-turistima sobe dužni lokalnim vlas-
lezni pa je bila njihova dolžnost, da uredijo vse v zvezi z tima podnositi izvještaje o zdravstvenom stanju gostiju,
namestitvijo in zdravljenjem obolele osebe.18 osobito ako postoji sumnja da je netko bolestan. Vlasti su
obvezno vršile zdravstveni nadzor nad gostima hotela i
Hotel Belle Vue, Opatija v Opatiji, zgrajen leta 1891 (Slika drugih objekata te su u slučaju manifestacije bolesti bile
2.). Bil je razkošno opremljen, saj je imel centralno ogre- dužne osigurati smještaj i liječenje oboljele osobe.18
148
bil podjetnik Emil Kuranda, ki je imel za istrsko obalo garskog prijestolonasljednika Rudolfa, koji je otvoren
velike načrte. Zaradi tega je želel podporo princese in 1885. godine (današnji hotel Imperial). Novoizgrađeni
hotel poimenoval po njej. Leta 1893 o Opatiji pišejo vsi hoteli imali su tople morske kupke i masažu. Direktor
evropski časopisi, leta 1894 pa je Opatijo obiskal cesar.13 hotela bio je poduzetnik Emil Kuranda koji je imao ve-
V tistem času so odprli tudi sanatorij za otroke (današnji like planove za istarsku obalu. Zbog toga je tražio potporu
hotel Belveder). Pospešeno gradnjo hotelov in sanato- princeze i nazvao hotel po njoj. Godine 1893. o Opatiji
rija je spremljala tudi gradnja objektov dodatne ponudbe: se piše u svim europskim časopisima, a 1894. godine u
čitalnica v hotelu Kvarner, glasbena soba za goste v hotelu Opatiju je došao car.13 U to vrijeme bilježi se i otvaranje
Stephanie, teniško igrišče, kjer je bil gostom na voljo tudi sanatorija za djecu (današnji hotel Belveder). Ubrzanu
trener, ki ga je najela Zdraviliška komisija. V hotelu Kvar- izgradnju hotela i sanatorija prati i izgradnja pratećih
ner ali v kavarni Stephanie so se odvijali večerni koncerti, sadržaja, poput čitaonice u hotelu Kvarner, glazbene sobe
jutranji pa so se odvijali na kopališču Slatina. V hotelu za goste u hotelu Stephanie, teniskog igrališta, gdje je
Stephanie so postavili oder zdraviliškega gledališča, gostima stajao na raspolaganju i trener kojeg je angažirala
njegova sezona je trajala od januarja do marca.14 Lječilišna komisija. U hotelu Kvarner ili kavani Stephanie
dvaput su se održavali večernji koncerti, dok su se jutarnji
V interesu Schülerja, direktorja Južnih železnic, je bilo održavali na kupalištu Slatina. U hotelu Stephanie bila je
pomagati tudi cenejšim penzionom in prenočiščem (ne postavljena pozornica Lječilišnog kazališta, čija bi sezona
le namestitvenim objektom Južnih železnic), saj je želel, trajala od siječnja do ožujka.14
da bi tudi gostje s slabšim finančnim stanjem uporabljali
njegove bazene in prostore, namenjene izboljšanju zdravja Schüleru, direktoru Južnih željeznica, također je bilo u
in seveda za prihod v Opatijo uporabili železnico.15 interesu pomagati i štititi i jeftinije pansione i svratišta
Takratni namestitveni in gostinski objekti (še posebej (ne samo smještajne kapacitete Južnih željeznica), kako bi
kavarne) so bili urejeni po dunajskem vzoru. Kavarna gosti slabijeg imovinskog stanja također koristili njegove
Kvarner (leta 1911 je bila na tem mestu zgrajena Kristalna bazene i prostore namijenjene poboljšanju zdravlja te
dvorana Kvarner) in paviljon Glacier16 sta bila takrat željeznicu za dolazak u Opatiju.15 Tadašnji smještajni
zbirališče najbolj znanih obiskovalcev Opatije. Od leta i ugostiteljski objekti (osobito kavane) imali su bečke
1896 so imeli vsi hoteli in zasebne vile električno razs- uzore. Kavana Kvarner (kasnije je 1911. godine na tom
vetljavo.17 Zaradi čim boljšega ravnanja z gosti in v skrbi mjestu izgrađena Kristalna dvorana Kvarner) i paviljon
za njihovo zdravje sta avstrijsko ministrstvo za notranje Glacier16 bili su sastajališta najpoznatijih posjetitelja
zadeve in sanitarni državni svet dne 5. avgusta 1886 iz- Opatije. Od 1896. godine svi hoteli i privatne vile imali
dala navodila v zvezi s pojavom kolere, po katerih naj bi su osvjetljenje električnom energijom.17 U cilju što boljeg
bil lastnik hotela in vse osebe, ki potnikom oz. turistom ophođenja s gostima i brige oko zdravlja gostiju, austri-
oddajajo sobe, dolžni lokalnim oblastem poročati glede jsko ministarstvo unutrašnjih poslova i sanitarni državni
zdravstvenega stanja gostov, še posebej v primeru suma, savjet izdali su 5. kolovoza 1886. godine naputak u vezi s
da je kdo zbolel. Oblasti so opravljale zdravstveni nadzor pojavom kolere, prema kojem su vlasnik hotela i sve osobe
gostov hotela in drugih objektov, v primeru pojava bo- koje izdaju putnicima-turistima sobe dužni lokalnim vlas-
lezni pa je bila njihova dolžnost, da uredijo vse v zvezi z tima podnositi izvještaje o zdravstvenom stanju gostiju,
namestitvijo in zdravljenjem obolele osebe.18 osobito ako postoji sumnja da je netko bolestan. Vlasti su
obvezno vršile zdravstveni nadzor nad gostima hotela i
Hotel Belle Vue, Opatija v Opatiji, zgrajen leta 1891 (Slika drugih objekata te su u slučaju manifestacije bolesti bile
2.). Bil je razkošno opremljen, saj je imel centralno ogre- dužne osigurati smještaj i liječenje oboljele osobe.18
148
