Page 56 - Potocco, Marcello, ed. 2018. Literatura v preseku družbe, družba v preseku literature. The Crossroads of Literature and Social Praxis. Zbornik povzetkov. Book of Abstracts. Koper: Založba Univerze na Primorskem
P. 56
eratura v preseku družbe, družba v preseku literature, ljubljana, 2018 54 al Summer School of Translation. Author of numerous articles and
papers, he is the translator of nine books.
Gaga Lomidze je doktoriral na Inštitutu Shota Rustaveli za gru
zijsko književnost, kjer je zdaj predstojnik Oddelka za literaturo in
primerjalno književnost; poučuje na Državni univerzi v Tbilisiju. Je
predsednik gruzijske in član mednarodne zveze za primerjalno kn
jiževnost. Je eden od ustanoviteljev Mednarodne šole prevajalstva.
Je avtor številnih člankov in prevajalec devetih knjig.
Valter Milovan, assistant professor at the High school Juraj Do
brila in Pula, Croatia, has published thre monographs Bilješke o Pa-
soliniju (Meandar 2011.) and Hrvatsko-talijanski razgovorni priručnik
(Dominović 2011). In 2018 a book with his translations of Pier Pao
lo Pasolini will be published. He is holding the position of the secre
tary of the scientific association Mediteran.
Valter Milovan je docent na Vseučilišču Juraja Dobrile v Puli,
Hrvaška. Je tajnik znanstvenega združenja Mediteran; objavil je tri
knjige: Bilješke o Pasoliniju (Meandar 2011.) , Hrvatsko-talijanski razgov-
orni priručnik (Dominović 2011) ter v soavtorstvu z Goranom Filip
ijem in Slavkom Kalčićem Rječnik roverskih i lokolnih govora (Domi
nović, Matica hrvatska, Mediteran, 2014). V letošnjem letu bo izšla
knjiga s prevodi pesmi Pier Paola Pasolinija.
Maja Murnik graduated in theatre studies and in comparative liter
ature in Ljubljana. She holds PhD in philosophy and theory of visual
culture (at Faculty of Humanities, University of Primorska). She
worked as Assistant at Faculty of Humanities and as editor-in-chief
of the journal of performing arts Maska and its book editions. Cur
rently she is freelance art critic. She is also a co-founder of the In
stitute of New Media Art and Electronic Literature (www.inm.si).
Maja Murnik je diplomirala iz primerjalne književnosti in iz dram
aturgije (oboje v Ljubljani) ter doktorirala iz filozofije in teorije vi
zualne kulture na Fakulteti za humanistične študije Univerze na
Primorskem. Zaposlena je bila kot asistentka na Fakulteti za hu
manistične študije in kot urednica revije Maska ter njenega knjižne
ga programa, zdaj pa je samozaposlena v kulturi (kot kritičarka/
recenzentka). Je tudi soustanoviteljica Inštituta za nove medije in el
ektronsko literaturo (www.inm.si).
Roland Orcsik was born in Becse (Serbia). Since 1992 he lives in
Szeged, Hungary, there he works at the University of Szeged. Orc
sik is one of the editors of literary monthly “Tiszatáj”. He writes
poetry, criticism, and translates from Ex-Yugoslavian languages. His
research focuses on Hungarian and exYugoslav literary contacts.
papers, he is the translator of nine books.
Gaga Lomidze je doktoriral na Inštitutu Shota Rustaveli za gru
zijsko književnost, kjer je zdaj predstojnik Oddelka za literaturo in
primerjalno književnost; poučuje na Državni univerzi v Tbilisiju. Je
predsednik gruzijske in član mednarodne zveze za primerjalno kn
jiževnost. Je eden od ustanoviteljev Mednarodne šole prevajalstva.
Je avtor številnih člankov in prevajalec devetih knjig.
Valter Milovan, assistant professor at the High school Juraj Do
brila in Pula, Croatia, has published thre monographs Bilješke o Pa-
soliniju (Meandar 2011.) and Hrvatsko-talijanski razgovorni priručnik
(Dominović 2011). In 2018 a book with his translations of Pier Pao
lo Pasolini will be published. He is holding the position of the secre
tary of the scientific association Mediteran.
Valter Milovan je docent na Vseučilišču Juraja Dobrile v Puli,
Hrvaška. Je tajnik znanstvenega združenja Mediteran; objavil je tri
knjige: Bilješke o Pasoliniju (Meandar 2011.) , Hrvatsko-talijanski razgov-
orni priručnik (Dominović 2011) ter v soavtorstvu z Goranom Filip
ijem in Slavkom Kalčićem Rječnik roverskih i lokolnih govora (Domi
nović, Matica hrvatska, Mediteran, 2014). V letošnjem letu bo izšla
knjiga s prevodi pesmi Pier Paola Pasolinija.
Maja Murnik graduated in theatre studies and in comparative liter
ature in Ljubljana. She holds PhD in philosophy and theory of visual
culture (at Faculty of Humanities, University of Primorska). She
worked as Assistant at Faculty of Humanities and as editor-in-chief
of the journal of performing arts Maska and its book editions. Cur
rently she is freelance art critic. She is also a co-founder of the In
stitute of New Media Art and Electronic Literature (www.inm.si).
Maja Murnik je diplomirala iz primerjalne književnosti in iz dram
aturgije (oboje v Ljubljani) ter doktorirala iz filozofije in teorije vi
zualne kulture na Fakulteti za humanistične študije Univerze na
Primorskem. Zaposlena je bila kot asistentka na Fakulteti za hu
manistične študije in kot urednica revije Maska ter njenega knjižne
ga programa, zdaj pa je samozaposlena v kulturi (kot kritičarka/
recenzentka). Je tudi soustanoviteljica Inštituta za nove medije in el
ektronsko literaturo (www.inm.si).
Roland Orcsik was born in Becse (Serbia). Since 1992 he lives in
Szeged, Hungary, there he works at the University of Szeged. Orc
sik is one of the editors of literary monthly “Tiszatáj”. He writes
poetry, criticism, and translates from Ex-Yugoslavian languages. His
research focuses on Hungarian and exYugoslav literary contacts.
