Page 100 - Vranješ (†), Matej, Aleš Gacnik in Tadeja Jere Jakulin. Ur. 2021. Potenciali razvoja turizma na Unescovih lokacijah svetovne dedišcine v Sloveniji. Koper: Založba Univerze na Primorskem
P. 100
potenciali razvoja turizma na unescovih lokacijah svetovne dediščine v sloveniji
lih. V enakem pomenu se na teh področjih uporablja tudi besedna zveza lo-
kacija dediščine. Jezik se vedno prilagaja kontekstu rabe. Tako zaradi slo-
govnih razlogov včasih uporabljamo sopomenke besed, zato ne preseneča,
da območje dediščine poimenujemo tudi z besedami kot kraj, prostor in lo-
kaliteta. Na izbor termina pa vpliva tudi osebna preferenca avtorja oziro-
ma govorca. Včasih pa angleške besede site v besedni zvezi World heritage
sites ne prevajamo in namesto območjih svetovne dediščine govorimo le o
svetovni dediščini.
98
lih. V enakem pomenu se na teh področjih uporablja tudi besedna zveza lo-
kacija dediščine. Jezik se vedno prilagaja kontekstu rabe. Tako zaradi slo-
govnih razlogov včasih uporabljamo sopomenke besed, zato ne preseneča,
da območje dediščine poimenujemo tudi z besedami kot kraj, prostor in lo-
kaliteta. Na izbor termina pa vpliva tudi osebna preferenca avtorja oziro-
ma govorca. Včasih pa angleške besede site v besedni zvezi World heritage
sites ne prevajamo in namesto območjih svetovne dediščine govorimo le o
svetovni dediščini.
98
