Page 51 - Lazar, Irena, ur. 2022. Univerza na Primorskem Fakulteta za humanistične študije – 20 let / University of Primorska Faculty of Humanities – 20 years. Koper: Založba Univerze na Primorskem.
P. 51
snemanju učnih videoposnetkov za učenje slovenščine in pri ustvarjanju Slovensko-ru-
skega kolokacijskega slovarja za začetnike.
Ponosni smo nanje
Nina Trampuš je na UP FHŠ pri doc. dr. Ani Beguš leta 2016 diplomirala z nalogo Je-
zikovna in žanrska ustreznost sporočil za javnost , za katero je prejela tudi Bartolovo
nagrado za najboljše diplomsko delo. Že med študijem se je izkazala kot odlična štu-
dentka, hkrati pa začela pridobivati tudi prve delovne izkušnje kot lektorica za raz-
lične naročnike, med drugim revijo Avtomedija ter Društvo vinogradnikov sloven-
ske Istre, ter kot novinarka ter kasneje vodja projektov in vodja odnosov z javnostmi
pri Radiu Capris. Leta 2014 se je zaposlila v kabinetu župana občine Piran, kjer je
opravljala vlogo koordinatorice in strokovne sodelavke, od leta 2019 pa deluje kot
vodja kabineta župana Mestne občine Koper.
Naši diplomanti
Poklicna pot Nike Pavletić se je začela že na dodiplomskem študiju slovenskega je-
zika in književnosti na Oddelku za slovenistiko. Naš oddelek ji je omogočil, da je
med študijem spoznala različna dela, ki jih lahko opravljajo slovenisti, zato se je
lahko hitro odločila, v kateri smeri si želi nadaljevati. V 2. letniku je prakso opravi-
la na Poletni šoli slovenskega jezika na Slovenski obali »Halo, tukaj slovenski Me-
diteran!«, kjer je sodelovala pri organizaciji in izvajala popoldanske konzultacije za
tečajnike. Njeno sodelovanje na poletni šoli se je v naslednjih letih nadaljevalo, za-
dnja tri leta pa poleg organizacije vodi še lektorat za izpopolnjevalno skupino. V
šolskem letu 2017/2018 je v okviru Centra za slovenski jezik in kulturo Oddelka za
slovenistiko UP FHŠ začela s poučevanjem slovenščine za tuje študente, kar še ve-
dno redno počne. Tečaje izvaja na ravneh A1 in A2 za različne skupine govorcev
(Neslovani, Makedonci, Srbi, Hrvati itd.). S slovenščino kot tujim jezikom se ukvar-
ja tudi v svojem doktoratu, zato sta pedagoška praksa in raziskovanje v poklicni
poti Nike Pavletić tesno prepletena
53
skega kolokacijskega slovarja za začetnike.
Ponosni smo nanje
Nina Trampuš je na UP FHŠ pri doc. dr. Ani Beguš leta 2016 diplomirala z nalogo Je-
zikovna in žanrska ustreznost sporočil za javnost , za katero je prejela tudi Bartolovo
nagrado za najboljše diplomsko delo. Že med študijem se je izkazala kot odlična štu-
dentka, hkrati pa začela pridobivati tudi prve delovne izkušnje kot lektorica za raz-
lične naročnike, med drugim revijo Avtomedija ter Društvo vinogradnikov sloven-
ske Istre, ter kot novinarka ter kasneje vodja projektov in vodja odnosov z javnostmi
pri Radiu Capris. Leta 2014 se je zaposlila v kabinetu župana občine Piran, kjer je
opravljala vlogo koordinatorice in strokovne sodelavke, od leta 2019 pa deluje kot
vodja kabineta župana Mestne občine Koper.
Naši diplomanti
Poklicna pot Nike Pavletić se je začela že na dodiplomskem študiju slovenskega je-
zika in književnosti na Oddelku za slovenistiko. Naš oddelek ji je omogočil, da je
med študijem spoznala različna dela, ki jih lahko opravljajo slovenisti, zato se je
lahko hitro odločila, v kateri smeri si želi nadaljevati. V 2. letniku je prakso opravi-
la na Poletni šoli slovenskega jezika na Slovenski obali »Halo, tukaj slovenski Me-
diteran!«, kjer je sodelovala pri organizaciji in izvajala popoldanske konzultacije za
tečajnike. Njeno sodelovanje na poletni šoli se je v naslednjih letih nadaljevalo, za-
dnja tri leta pa poleg organizacije vodi še lektorat za izpopolnjevalno skupino. V
šolskem letu 2017/2018 je v okviru Centra za slovenski jezik in kulturo Oddelka za
slovenistiko UP FHŠ začela s poučevanjem slovenščine za tuje študente, kar še ve-
dno redno počne. Tečaje izvaja na ravneh A1 in A2 za različne skupine govorcev
(Neslovani, Makedonci, Srbi, Hrvati itd.). S slovenščino kot tujim jezikom se ukvar-
ja tudi v svojem doktoratu, zato sta pedagoška praksa in raziskovanje v poklicni
poti Nike Pavletić tesno prepletena
53
