Page 18 - Kavur, Boris, Marija Lubšina Tušek, 2016. Na stičišču svetov | On the Crossroad of Worlds. Koper: Založba Univerze na Primorskem | University of Primorska Press.
P. 18
fesor Franc Ferk, kar je povzročilo, da se je, izkazujoč tion of archeological finds to the Society, which out of
zahvalo, še več desetletij ustanova uradno imenovala gratitude changed the building’s name to Municipal
Mestni Ferkov muzej. Ferk Museum, which remains unchanged to this day.
na stičišču svetov ■ on the crossroad of worlds 16 Najstarejšo arheološko najdbo, ki je bila že pred usta- The oldest archaeological find, the Celtic silver coin,
novitvijo muzeja prepoznana kot sled keltske poseli- which prior to the establishment of the museum was
tve na področju Ptuja, je predstavljal na pokopališču recognized as a trace of Celtic settlement on the terri-
pri cerkvi Sv. Ožbalta okrog leta 1850 odkrit keltski tory of Ptuj, was discovered around 1850 in the ceme-
srebrnik, ki je danes izgubljen. V desetletjih za tem so tery of St. Ozvald and is today lost. In the decades that
se prve najdbe, ki bi jih lahko povezovali s keltsko pri- followed, finds that could be linked to Celtic pres-
sotnostjo na področju Ptuja, začele pojavljati šele na- ence started to appear only accidentally. They started
ključno. Sistematično pa so se začele množiti s prvi- to multiply systematically with the first archaeological
mi arheološkimi raziskavami na koncu devetnajstega excavations at the end of 19th century. These shifted the
stoletja, katerih pozornost je bila usmerjena najprej focus toward the architectural remains of the Roman
na stavbne ostanke kasnejšega rimskodobnega mes- city, especially on the territory of Grajski grič, Rabelč-
ta – predvsem na področju Grajskega griča, Rabelčje ja vas and Panorama. In the immediate vicinity of the
vasi in Panorame. V neposredni okolici mesta pa so town, first finds were discovered mostly in gravel pits
bile prve najdbe odkrite večinoma v gramoznicah – v – in Brstje on the left and in Skorba on the right bank
Brstju na levem ter Skorbi na desnem bregu Drave, pa of Drava River. They were discovered also in Spodn-
tudi v Spodnji Hajdini pri izkopavanjih rimskih arhi- ja Hajdina during excavations of Roman architectur-
tekturnih osTankóv ob nekdanji cesti (Smodič 1940; al remains along the former road (Smodič 1940; To-
Tomanič-Jevremov 1985; 1992; Lubšina Tušek 2001; manič-Jevremov 1985; 1992; Lubšina Tušek 2001; 2002).
2002).
One of the most intriguing finds discovered on the
Eno izmed najbolj skrivnostnih najdb, odkritih na po- territory of Ptuj is unfortunately known only from
dročju Ptuja, poznamo žal zgolj iz poročila. Na seji a report. Viktor Skrabar reported the discovery of a
Muzejskega društva 13. januarja 1905 je namreč Viktor Greek tetradrachm from the 3rd century BC at a Muse-
Skrabar poročal o najdbi grške tetradrahme iz 3. sto- um Society meeting on January 13, 1905. A»precious«
letja pred našim štetjem. Ob tem se omenja tudi najd- belt weighting 850 grams with a Greek inscription was
ba »dragocenega« pasu težkega 850 gramov z grškim also mentioned at the meeting. We also know about
napisom. O slednjem vemo tudi to, da sta ga tako du- the latter that academies in Vienna and Berlin authen-
najska kot berlinska akademija potrdili za avtentične- ticated it and that it was sent to be displayed at an exhi-
zahvalo, še več desetletij ustanova uradno imenovala gratitude changed the building’s name to Municipal
Mestni Ferkov muzej. Ferk Museum, which remains unchanged to this day.
na stičišču svetov ■ on the crossroad of worlds 16 Najstarejšo arheološko najdbo, ki je bila že pred usta- The oldest archaeological find, the Celtic silver coin,
novitvijo muzeja prepoznana kot sled keltske poseli- which prior to the establishment of the museum was
tve na področju Ptuja, je predstavljal na pokopališču recognized as a trace of Celtic settlement on the terri-
pri cerkvi Sv. Ožbalta okrog leta 1850 odkrit keltski tory of Ptuj, was discovered around 1850 in the ceme-
srebrnik, ki je danes izgubljen. V desetletjih za tem so tery of St. Ozvald and is today lost. In the decades that
se prve najdbe, ki bi jih lahko povezovali s keltsko pri- followed, finds that could be linked to Celtic pres-
sotnostjo na področju Ptuja, začele pojavljati šele na- ence started to appear only accidentally. They started
ključno. Sistematično pa so se začele množiti s prvi- to multiply systematically with the first archaeological
mi arheološkimi raziskavami na koncu devetnajstega excavations at the end of 19th century. These shifted the
stoletja, katerih pozornost je bila usmerjena najprej focus toward the architectural remains of the Roman
na stavbne ostanke kasnejšega rimskodobnega mes- city, especially on the territory of Grajski grič, Rabelč-
ta – predvsem na področju Grajskega griča, Rabelčje ja vas and Panorama. In the immediate vicinity of the
vasi in Panorame. V neposredni okolici mesta pa so town, first finds were discovered mostly in gravel pits
bile prve najdbe odkrite večinoma v gramoznicah – v – in Brstje on the left and in Skorba on the right bank
Brstju na levem ter Skorbi na desnem bregu Drave, pa of Drava River. They were discovered also in Spodn-
tudi v Spodnji Hajdini pri izkopavanjih rimskih arhi- ja Hajdina during excavations of Roman architectur-
tekturnih osTankóv ob nekdanji cesti (Smodič 1940; al remains along the former road (Smodič 1940; To-
Tomanič-Jevremov 1985; 1992; Lubšina Tušek 2001; manič-Jevremov 1985; 1992; Lubšina Tušek 2001; 2002).
2002).
One of the most intriguing finds discovered on the
Eno izmed najbolj skrivnostnih najdb, odkritih na po- territory of Ptuj is unfortunately known only from
dročju Ptuja, poznamo žal zgolj iz poročila. Na seji a report. Viktor Skrabar reported the discovery of a
Muzejskega društva 13. januarja 1905 je namreč Viktor Greek tetradrachm from the 3rd century BC at a Muse-
Skrabar poročal o najdbi grške tetradrahme iz 3. sto- um Society meeting on January 13, 1905. A»precious«
letja pred našim štetjem. Ob tem se omenja tudi najd- belt weighting 850 grams with a Greek inscription was
ba »dragocenega« pasu težkega 850 gramov z grškim also mentioned at the meeting. We also know about
napisom. O slednjem vemo tudi to, da sta ga tako du- the latter that academies in Vienna and Berlin authen-
najska kot berlinska akademija potrdili za avtentične- ticated it and that it was sent to be displayed at an exhi-
