Page 19 - Kavur, Boris, Marija Lubšina Tušek, 2016. Na stičišču svetov | On the Crossroad of Worlds. Koper: Založba Univerze na Primorskem | University of Primorska Press.
P. 19
ter da so ga poslali na razstavo v Anglijo. Žal je od bition in England. Afterwards, it was lost (Vomer-Go- stoletje in pol odkrivanj ... ■ a century and half of discovering ... 17
takrat za njim izginila vsaka sled (Vomer-Gojkovič, jkovič, Kolar 1993, 33). Both lost items, clearly reported
Kolar 1993, 33). Oba danes izgubljena predmeta, o ka- in historical sources, would be a valuable source for
terih viri jasno poročajo, bi bila dragocen vir za prikaz the demonstration of cultural contacts and long dis-
kulturnih stikov ter trgovine na dolge razdalje v 3. sto- tance trade in the 3rd century BC.
letju pred našim štetjem.
First finds from the outskirts of the town were discov-
Tudi na obrobju mesta so prve najdbe odkrili naključ- ered accidentally – in 1906 in Skorba on the second
no – leta 1906 so v Skorbi na drugi dravski terasi ob ko- terrace of Drava River while digging a well to recover
panju vodnjaka naleteli na ostanke, izvirajoče iz mo- the remains of a warrior’s grave. It consisted of an iron
škega bojevniškega groba – odkrili so železen meč, sword, spearhead, shield boss and two pottery frag-
sulično konico in ščitno grbo ter dva odlomka kera- ments (Figure 4). During later excavations in 1922, two
mike (Slika 4). Pri kasnejših izkopavanjih leta 1922 v ne- more ceramic vessels were discovered in the immedi-
posredni bližini sta bili odkriti še dve keramični poso- ate vicinity: a pot and a bowl made on a fast-spinning
di – lonec in skleda, izdelana na lončarskem kolesu za potter’s wheel which we could assume originate from
kateri lahko domnevamo, da izvirata najverjetneje iz another grave in the same cemetery (Vomer-Gojk-
drugega groba istega grobišča (Vomer-Gojkovič, Ko- ovič, Kolar 1993, 39). We can also most probably link
lar 1993, 39). Verjetno lahko z ostanki slednjega pove- to the later a spearhead that was discovered in the vil-
zujemo tudi sulično ost, ki je bila leta 1935 odkrita v vasi lage in 1935 (Pahič 1966; Kavur 2012d). It is assumed
(Pahič 1966; Kavur 2012d). Prav tako naj bi iz Skorbe that from Skorba comes also the ceramic vessel, which
izvirala keramična posoda, ki jo je leta 1910 Pokrajin- was donated in 1910 by F. Pollack to the Regional Mu-
skemu muzeju Maribor podaril F. Pollack, vendar na- seum in Maribor, though the exact location of its dis-
tančnejša lokacija odkritja najdbe ni znana. Prvo na- covery is unknown to date. The first detailed publi-
tančno objavo najdb iz Skorbe, kot tudi prvi članek, ki cation of finds from Skorba was presented in the first
se je ukvarjal s keltskimi najdbami iz okolice Ptuja, je article dealing with Celtic finds from the surround-
leta 1923 v prvem zvezku beograjskega časopisa Stari- ings of Ptuj that was published in 1923 by Viktor Skra-
nar objavil Viktor Skrabar (Skrabar 1923). Slednji je bil bar in the first volume of Starinar journal (Skrabar
v prvi polovici stoletja glavni organizator arheoloških 1923). He was the main organizer of archaeological ac-
dejavnosti ter je tudi leta 1928, ob 25 letnici muzeja, so- tivities in the first half of the century and collaborated
deloval pri preselitvi zbirke v obnovljeno stavbo nek- in 1928, which marked the museum’s 25th anniversary,
danjega dominikanskega samostana (Lamut 1993, 14). in the transfer of collections to the restored building
Presegajoč lokalni pomen za razvoj arheološke stroke of the former Dominican Monastery (Lamut 1993, 14).
takrat za njim izginila vsaka sled (Vomer-Gojkovič, jkovič, Kolar 1993, 33). Both lost items, clearly reported
Kolar 1993, 33). Oba danes izgubljena predmeta, o ka- in historical sources, would be a valuable source for
terih viri jasno poročajo, bi bila dragocen vir za prikaz the demonstration of cultural contacts and long dis-
kulturnih stikov ter trgovine na dolge razdalje v 3. sto- tance trade in the 3rd century BC.
letju pred našim štetjem.
First finds from the outskirts of the town were discov-
Tudi na obrobju mesta so prve najdbe odkrili naključ- ered accidentally – in 1906 in Skorba on the second
no – leta 1906 so v Skorbi na drugi dravski terasi ob ko- terrace of Drava River while digging a well to recover
panju vodnjaka naleteli na ostanke, izvirajoče iz mo- the remains of a warrior’s grave. It consisted of an iron
škega bojevniškega groba – odkrili so železen meč, sword, spearhead, shield boss and two pottery frag-
sulično konico in ščitno grbo ter dva odlomka kera- ments (Figure 4). During later excavations in 1922, two
mike (Slika 4). Pri kasnejših izkopavanjih leta 1922 v ne- more ceramic vessels were discovered in the immedi-
posredni bližini sta bili odkriti še dve keramični poso- ate vicinity: a pot and a bowl made on a fast-spinning
di – lonec in skleda, izdelana na lončarskem kolesu za potter’s wheel which we could assume originate from
kateri lahko domnevamo, da izvirata najverjetneje iz another grave in the same cemetery (Vomer-Gojk-
drugega groba istega grobišča (Vomer-Gojkovič, Ko- ovič, Kolar 1993, 39). We can also most probably link
lar 1993, 39). Verjetno lahko z ostanki slednjega pove- to the later a spearhead that was discovered in the vil-
zujemo tudi sulično ost, ki je bila leta 1935 odkrita v vasi lage in 1935 (Pahič 1966; Kavur 2012d). It is assumed
(Pahič 1966; Kavur 2012d). Prav tako naj bi iz Skorbe that from Skorba comes also the ceramic vessel, which
izvirala keramična posoda, ki jo je leta 1910 Pokrajin- was donated in 1910 by F. Pollack to the Regional Mu-
skemu muzeju Maribor podaril F. Pollack, vendar na- seum in Maribor, though the exact location of its dis-
tančnejša lokacija odkritja najdbe ni znana. Prvo na- covery is unknown to date. The first detailed publi-
tančno objavo najdb iz Skorbe, kot tudi prvi članek, ki cation of finds from Skorba was presented in the first
se je ukvarjal s keltskimi najdbami iz okolice Ptuja, je article dealing with Celtic finds from the surround-
leta 1923 v prvem zvezku beograjskega časopisa Stari- ings of Ptuj that was published in 1923 by Viktor Skra-
nar objavil Viktor Skrabar (Skrabar 1923). Slednji je bil bar in the first volume of Starinar journal (Skrabar
v prvi polovici stoletja glavni organizator arheoloških 1923). He was the main organizer of archaeological ac-
dejavnosti ter je tudi leta 1928, ob 25 letnici muzeja, so- tivities in the first half of the century and collaborated
deloval pri preselitvi zbirke v obnovljeno stavbo nek- in 1928, which marked the museum’s 25th anniversary,
danjega dominikanskega samostana (Lamut 1993, 14). in the transfer of collections to the restored building
Presegajoč lokalni pomen za razvoj arheološke stroke of the former Dominican Monastery (Lamut 1993, 14).
