Page 99 - Panjek, Aleksander. 2015. Krvavi poljub svobode: upor na galeji Loredani v Kopru in beg galjotov na Kras leta 1605. Založba Unvierze na Primorskem, Koper.
P. 99
koprski in beneški odziv, preiskava in proces
Tudi sodba proti ubeglim galjotom ter članom posadke je bila izreče-
na skoraj točno dve leti po dogodku (4. maj 1607). Posebej so obsodili galjo-
te v odsotnosti in tiste, ki so jih medtem uspeli ujeti. Štirinajst vodij upora je
dočakalo strogo kazen, bili so »za vselej izgnani iz Benetk in njihovega oze-
mlja ter drugih mest, dežel in krajev, tako kopnega dominija kot morskega, z
oboroženih in neoboroženih ladij«. Če bi kdaj koga ujeli, bi ga morali prives-
ti v Benetke in obesiti, »da umre«, temu, ki bi ga ujel, pa bi pripadlo 1.000
lir nagrade, v tujini 1.500.33 Izmed vodij so ločeno sodili Lorenzu Bollaniju, ki
je bil ujet. Tudi preostale obtožene udeležence upora in bega je doletela stro-
ga kazen. Poleg dobesedno iste kazni, kot je bila predvidena za vodje, to je po-
polni izgon z beneškega ozemlja in plovil, je v primeru njihove aretacije sodba
predvidevala pet let veslanja na galeji, po odsluženju katerih so se morali pri-
vesti v Benetke, kjer jim bodo odsekali močnejšo dlan, nakar jih je čakalo po-
novno izgnanstvo. V primeru, če bi še prekršili izgon, jih je bilo treba prives-
ti v Benetke in zapreti v »zaprto ječo« (in /…/ carceribus clausis) za leto dni,
nakar je bil predviden ponovni izgon. Nagrada za tega, ki bi jih ujel ali jih po-
magal ujeti, je znašala 600 lir.34 Ločeno so sodili tudi sedmim ubežnim galjo-
tom, ki niso spadali med glavne akterje in so jih ujeli, preden je bila izrečena
skupna obsodba (glej Tabelo 4). Ti so bili posebej obsojeni na dodatno trilet-
no veslanje na galeji, ki se je prištevalo k njihovim predhodnim kaznim. Po
odsluženi skupni kazni je bilo tudi v njihovem primeru predvideno, da se jih
privede v Benetke in se jim »od roke odseka okretnejšo dlan«, nato pa izže-
ne. Tudi naknadna kazen za povratništvo je bila ista.35
V procesni dokumentaciji izstopa primer mladega galjota, nesrečnega
beneškega plemiča, ki je bil prepoznan kot eden izmed vodij upora in kate-
rega sodna pot je trajala še celi dve desetletji. Izviral je iz stare beneške ple-
miške rodbine Bollani, katere pripadniki so bili skozi stoletja imenovani na
pomembne vojaške, upravne, politične in diplomatske položaje.36 Usoda vsaj
še enega od njih je tragično povezana z dogodkom na galeji v severnojadran-
skih vodah; to je bil plemič Marco Bollani, »nekako tipičen lik generacij, ki
so še verjele v trgovanje«. Leta 1497 je pri Cresu utonil v brodolomu dveh ga-
lej, natovorjenih z orientalskim blagom, medtem ko si je skušal rešiti življenje
33 ASV, Avogaria Comun, Miscellanea civile e criminale, b. 4286, f. 4, Boscador Simeone fuggito dalla galera
Loredana, f. 30 obsodba (Benetke, 4. maj 1607). Glej Tabelo 2.
34 ASV, Avogaria – MCC, b. 4286, f. 4, Boscador Simeone fuggito dalla galera Loredana, f. 30–32, obsodba
(Benetke, 4. maj 1607). Glej Tabelo 3.
35 ASV, Avogaria – MCC, b. 4286, f. 4, Boscador Simeone fuggito dalla galera Loredana, f. 33, obsodba (Be-
netke, 4. maj 1607).
36 Schröder, Repertorio genealogico delle famiglie, 132.
99
Tudi sodba proti ubeglim galjotom ter članom posadke je bila izreče-
na skoraj točno dve leti po dogodku (4. maj 1607). Posebej so obsodili galjo-
te v odsotnosti in tiste, ki so jih medtem uspeli ujeti. Štirinajst vodij upora je
dočakalo strogo kazen, bili so »za vselej izgnani iz Benetk in njihovega oze-
mlja ter drugih mest, dežel in krajev, tako kopnega dominija kot morskega, z
oboroženih in neoboroženih ladij«. Če bi kdaj koga ujeli, bi ga morali prives-
ti v Benetke in obesiti, »da umre«, temu, ki bi ga ujel, pa bi pripadlo 1.000
lir nagrade, v tujini 1.500.33 Izmed vodij so ločeno sodili Lorenzu Bollaniju, ki
je bil ujet. Tudi preostale obtožene udeležence upora in bega je doletela stro-
ga kazen. Poleg dobesedno iste kazni, kot je bila predvidena za vodje, to je po-
polni izgon z beneškega ozemlja in plovil, je v primeru njihove aretacije sodba
predvidevala pet let veslanja na galeji, po odsluženju katerih so se morali pri-
vesti v Benetke, kjer jim bodo odsekali močnejšo dlan, nakar jih je čakalo po-
novno izgnanstvo. V primeru, če bi še prekršili izgon, jih je bilo treba prives-
ti v Benetke in zapreti v »zaprto ječo« (in /…/ carceribus clausis) za leto dni,
nakar je bil predviden ponovni izgon. Nagrada za tega, ki bi jih ujel ali jih po-
magal ujeti, je znašala 600 lir.34 Ločeno so sodili tudi sedmim ubežnim galjo-
tom, ki niso spadali med glavne akterje in so jih ujeli, preden je bila izrečena
skupna obsodba (glej Tabelo 4). Ti so bili posebej obsojeni na dodatno trilet-
no veslanje na galeji, ki se je prištevalo k njihovim predhodnim kaznim. Po
odsluženi skupni kazni je bilo tudi v njihovem primeru predvideno, da se jih
privede v Benetke in se jim »od roke odseka okretnejšo dlan«, nato pa izže-
ne. Tudi naknadna kazen za povratništvo je bila ista.35
V procesni dokumentaciji izstopa primer mladega galjota, nesrečnega
beneškega plemiča, ki je bil prepoznan kot eden izmed vodij upora in kate-
rega sodna pot je trajala še celi dve desetletji. Izviral je iz stare beneške ple-
miške rodbine Bollani, katere pripadniki so bili skozi stoletja imenovani na
pomembne vojaške, upravne, politične in diplomatske položaje.36 Usoda vsaj
še enega od njih je tragično povezana z dogodkom na galeji v severnojadran-
skih vodah; to je bil plemič Marco Bollani, »nekako tipičen lik generacij, ki
so še verjele v trgovanje«. Leta 1497 je pri Cresu utonil v brodolomu dveh ga-
lej, natovorjenih z orientalskim blagom, medtem ko si je skušal rešiti življenje
33 ASV, Avogaria Comun, Miscellanea civile e criminale, b. 4286, f. 4, Boscador Simeone fuggito dalla galera
Loredana, f. 30 obsodba (Benetke, 4. maj 1607). Glej Tabelo 2.
34 ASV, Avogaria – MCC, b. 4286, f. 4, Boscador Simeone fuggito dalla galera Loredana, f. 30–32, obsodba
(Benetke, 4. maj 1607). Glej Tabelo 3.
35 ASV, Avogaria – MCC, b. 4286, f. 4, Boscador Simeone fuggito dalla galera Loredana, f. 33, obsodba (Be-
netke, 4. maj 1607).
36 Schröder, Repertorio genealogico delle famiglie, 132.
99
