Page 11 - Rezoničnik, Lidija, in Marcello Potocco, ur., 2016. Družbeni in politični procesi v sodobnih slovanskih kulturah, jezikih in literaturah ▪︎ Social and political processes in modern slavic cultures, languages and literatures. Koper: Založba Univerze na Primorskem.

neja Umer Kljun je univerzitetna diplomirana prevajalka in dok­ mednarodno znanstveno srečanje mladih humanistov, 2016 9
torska študentka na Fakulteti za humanistične študije UP, kjer raz­
iskuje italijansko-slovenski jezikovni stik v govoru pripadnikov itali­
janske narodne manjšine v Slovenski Istri. Do 2016 je bila zaposlena
kot mlada raziskovalka na Inštitutu za jezikoslovne študije Znan­
stveno-raziskovalnega središča Univerze na Primorskem. Ob ra­
ziskovalnem delu je kot asistentka sodelovala z Oddelkom za italija­
nistiko in Oddelkom za uporabno jezikoslovje FHŠ UP.
Jerneja Umer Kljun graduated in Translation Studies at the Universi­
ty of Ljubljana and she is a PhD candidate at the Faculty of Humani­
ties at the University of Primorska. Her field of research is language
contact in the spoken language within the Italian national minor­
ity in Slovenia. She worked as a junior researcher at the Institute
for Linguistic Studies of the Science and Research Centre of the
University of Primorska as well as an assistant at the Department
of Italian Studies and the Department of Applied Languages at the
University of Primorska.
Dr. Maja Smotlak je doktorirala leta 2014 na Oddelku za slovenis­
tiko Fakultete za humanistične študije Univerze na Primorskem.
Trenutno je zaposlena kot raziskovalka na Znanstveno-raziskoval­
nem središču Univerze na Primorskem. Redno piše literarne kritike
za radijsko oddajo Kulturni dogodki Radia Trst A in občasno za revi­
jo Mladika.
Maja Smotlak has achieved her PhD in the 2014 at the Department
of Slovene Studies at Faculty of Humanities at University of Primor­
ska. Currently she works as a researcher at the Science and Re­
search Centre at University of Primorska. She regularly writes lit­
erary critics for the radio show Kulturni dogodki at Radio Trst A and
occasionally for the magazine Mladika.
Doc. dr. Marcello Potocco je doktoriral leta 2006 na ljubljanskem
Oddelku za primerjalno književnost in literarno teorijo. Na Oddel­
ku za slovenistiko UP FHŠ je od leta 2007 docent za književnost ter
znanstveni sodelavec na Inštitutu za medkulturne študije UP FHŠ.
Bil je predsednik Slovenskega društva za primerjalno književnost
v mandatu 2010–2014. Ukvarja se z raziskovanjem teorije meta­
fore, literarne strukture in ideologije, sodobne slovenske poezije
ter kanadske poezije. Je avtor monografije Nacionalni imaginariji, Lit­
erarni imaginariji, soavtor dveh knjig in številnih znanstvenih člankov.
Je pesnik, prevajalec in literarni kritik.