Page 162 - Weiss, Jernej, ur. 2017. Glasbene migracije: stičišče evropske glasbene raznolikosti - Musical Migrations: Crossroads of European Musical Diversity. Koper/Ljubljana: Založba Univerze na Primorskem in Festival Ljubljana. Studia musicologica Labacensia, 1
P. 162
glasbene migracije: stičišče evropske glasbene raznolikosti
sertation habe ich dies anhand des Klavierauszugs angedeutet.10 Der
Musikv erlag C. F. Peters hat Druckbücher geführt, in denen die Produk-
tionsabläufe penibel verzeichnet sind: die Erstdrucke und die zahllosen
Nachauflagen mit Auflagenhöhe, das Einschmelzen der Platten, der Neu-
stich etc. Im Bestand 21070 Nummer 5157 ist ein Druckbuch für die Jahre
1831–1867 erhalten mit folgender Titelei: „Druck Buch / Im, A. / gehalten von
/ Carl Gotthelf Siegm. Böhme / unter der Firma: / C. F. Peters in Leipzig /
Angefangen Primo July 1831.“ Der Verfasser hat dem Druckbuch auf Seite 1
folgende „Bemerkungen“ vorangestellt:
„Im gegenwärtigen Druck-Buch Band wurden sämmtliche Verlags-
Nummern eingetragen, wovon ich beim Kauf des Geschäfts im Jah-
re 1828,
die vorräthigen Platten empfing, hingegen schon solcher Eingeschmol-
zene
nicht. Ferner befinden sich eingetragen alle neue Werke, welche
seitdem in meinem Verlag erschienen sind.
Der Stich der Nummern ist wie nachfolgend geschehen.
No: 1 bis mit 1125, vom Stifter der Handlung – Kühnel
No: 1126 = = 1994, von dessen Nachfolger – Peters
No: 1995 u. alle höhern Nummern von mir – Böhme
Mehrere Werke in Stein & Typendruck haben keine Platten Nummern.
Die Größe der geschehenen Auflage von Musikstücken
welche schon im vorigen Druckbuch eingeschrieben waren, ist zur be-
gonnenen
Uebersicht im Gegenwärtigen wiederholt roter Tinte angemerkt
worden. Bei denen wo nur ein rother Strich (-) angegeben,
ist die Anzahl der gedruckten Exemplare nicht zu ersehen gewesen
Unter denen zu verschiedenen Zeiten eingeschmolzenen
Werken befinden sich werthvolle wovon das Einschmelzen nur wegen
großer Auflagen geschehen ist und die nach Convenienz stets wieder
neu gestochen werden können. Dabei sind Viele mit Verlags!
Eigenthumsrecht welche Berechtigung fortdauert und folglich
dieser Werth nicht für das Geschäft verlohren ist.
10 Helmut Loos, Zur Klavierübertragung von Werken für und mit Orchester des 19./20.
Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Geschichte des Klavierauszuges (=Schriften zur Musik,
Bd. 25) (München-Salzburg: Katzbichler, 1983), S. 8–14.
160
sertation habe ich dies anhand des Klavierauszugs angedeutet.10 Der
Musikv erlag C. F. Peters hat Druckbücher geführt, in denen die Produk-
tionsabläufe penibel verzeichnet sind: die Erstdrucke und die zahllosen
Nachauflagen mit Auflagenhöhe, das Einschmelzen der Platten, der Neu-
stich etc. Im Bestand 21070 Nummer 5157 ist ein Druckbuch für die Jahre
1831–1867 erhalten mit folgender Titelei: „Druck Buch / Im, A. / gehalten von
/ Carl Gotthelf Siegm. Böhme / unter der Firma: / C. F. Peters in Leipzig /
Angefangen Primo July 1831.“ Der Verfasser hat dem Druckbuch auf Seite 1
folgende „Bemerkungen“ vorangestellt:
„Im gegenwärtigen Druck-Buch Band wurden sämmtliche Verlags-
Nummern eingetragen, wovon ich beim Kauf des Geschäfts im Jah-
re 1828,
die vorräthigen Platten empfing, hingegen schon solcher Eingeschmol-
zene
nicht. Ferner befinden sich eingetragen alle neue Werke, welche
seitdem in meinem Verlag erschienen sind.
Der Stich der Nummern ist wie nachfolgend geschehen.
No: 1 bis mit 1125, vom Stifter der Handlung – Kühnel
No: 1126 = = 1994, von dessen Nachfolger – Peters
No: 1995 u. alle höhern Nummern von mir – Böhme
Mehrere Werke in Stein & Typendruck haben keine Platten Nummern.
Die Größe der geschehenen Auflage von Musikstücken
welche schon im vorigen Druckbuch eingeschrieben waren, ist zur be-
gonnenen
Uebersicht im Gegenwärtigen wiederholt roter Tinte angemerkt
worden. Bei denen wo nur ein rother Strich (-) angegeben,
ist die Anzahl der gedruckten Exemplare nicht zu ersehen gewesen
Unter denen zu verschiedenen Zeiten eingeschmolzenen
Werken befinden sich werthvolle wovon das Einschmelzen nur wegen
großer Auflagen geschehen ist und die nach Convenienz stets wieder
neu gestochen werden können. Dabei sind Viele mit Verlags!
Eigenthumsrecht welche Berechtigung fortdauert und folglich
dieser Werth nicht für das Geschäft verlohren ist.
10 Helmut Loos, Zur Klavierübertragung von Werken für und mit Orchester des 19./20.
Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Geschichte des Klavierauszuges (=Schriften zur Musik,
Bd. 25) (München-Salzburg: Katzbichler, 1983), S. 8–14.
160
