Page 121 - Bezjak, Sonja, ur. 2024. Spoznaj FAIR: Priročnik o odprti znanosti v Sloveniji. Koper: Založba Univerze na Primorskem.
P. 121

Slovenska     Slovenska                      Angleški
               iztočnica     definicija           Sinonim   ustreznik
            13  digitalno    svetovanje o ravnanju          digital
               svetovanje    z digitalnimi objekti          stewardship
                             v njihovem življenjskem
                             krogu, da se olajša njihova
                             dostopnost in uporabljivost,
                             od zasnove do nastanka
                             digitalnega objekta ter
                             njegove objave v repozitoriju
            14  dokumentacija   vsi dokumenti, ki nastanejo
               raziskave     v življenjskem krogu                              119
                             raziskave
            15  F – najdljivost  načelo ravnanja            Findability
                             z digitalnimi objekti,
                             po katerem morajo biti
                             ti vključeni v repozitorije,
                             kjer jih iskalniki enostavno                         slovar odprte znanosti
                             zaznajo in vključijo
                             med rezultate
            16  FAIR-ifikacija  urejanje podatkov in        FAIRification
                             metapodatkov na način,
                             da digitalni objekt ustreza
                             načelom FAIR
            17  hibridna     plačljiva publikacija,         hybrid open
               publikacija   pri kateri izdajatelj          access journal
                             omogoča odprti dostop do
                             posameznih sestavnih delov
                             publikacije, npr. člankov,
                             poglavij, vendar za tovrstno
                             objavo zahteva plačilo
            18  I –          načelo ravnanja                Interoperability
               interoperabilnost  z digitalnimi objekti,
                             po katerem morajo ti
                             znotraj sistema za svoj opis
                             uporabljati skupni jezik,
                             kar omogoča semantično
                             in sintaktično razumevanje
                             z drugimi sistemi, kot je
                             npr. izmenjava
            19  institucionalni   repozitorij, ki ga upravlja   institutional
               repozitorij   posamezna ustanova pod         repository
                             svojimi pogoji in v katerem
                             sta omogočena shranjevanje
                             ter dostop do digitalnih
                             objektov raziskovalcev
                             in drugih, ki raziskujejo
                             pod okriljem te ustanove
   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126