Page 24 - Kavur, Boris, Marija Lubšina Tušek, 2016. Na stičišču svetov | On the Crossroad of Worlds. Koper: Založba Univerze na Primorskem | University of Primorska Press.
P. 24
Najstarejšo najdbo z obrobja mesta Ptuja pa pred- work in the gravel pit, fragments of a La Tène ceram-
stavlja bradavičast obroček oziroma zapestnica, ki ic vessel, fragments of iron fibulae, an iron spear point
je bil odkrit leta 1938 na severnem pobočju Panora- and iron scissors were also discovered (Kavur 2012b).
na stičišču svetov ■ on the crossroad of worlds 22 me in shranjen v tedanjem grajskem muzeju družine The first discovered find from the suburbs of Ptuj is
Herberstein (Božič 1993) (Slika 5). Ob njeni objavi je a knobbed bronze ring, found in 1938 on the north-
Smodič omenil, da so na Panorami kot tudi na Graj- ern slopes of Panorama and kept in the castle muse-
skem hribu poznane najdbe keltske keramike, vendar um owned by the Herberstein family (Božič 1993) (Fig-
je menil, da bomo le težko kaj zvedeli o njih, saj jih po- ure 5). In the publication, Smodič mentioned also that
krivajo rimske kulturne plasti (Smodič 1940). there are known finds of Celtic pottery on Panora-
V prvih letih po vojni so se arheološke raziskave siste- ma as well as on Grajski Grič, but we will hardly learn
matično usmerile na področje mesta Ptuja. To je bil something about them since they were covered by Ro-
čas, ko je muzej dobil za svojo kulturno-zgodovinsko man cultural layers (Smodič 1940).
zbirko prostore na Ptujskem gradu ter pridobil zbirko In the first years following WWII, archaeological re-
arheoloških predmetov grofa Herbersteina, ki je bil search systematically focused on the territory of Ptuj.
pred vojno veliki mecen Muzejskega društva ter pod- It was the time when the museum acquired rooms
pornik številnih izkopavanj (Lamut 1993, 16). Razisko- for its historic collection on Ptujski Grad and ob-
valna skupina pod vodstvom Josipa in Paole Korošec tained Count Herberstein’s collection of archaeologi-
ter Josipa Klemenca je v letih 1946 in 47 izkopavala na cal items, who in the prewar period was a great patron
turnirskem prostoru ptujskega gradu, v letih 1947 in 48 of the Museum Society and supporter of numerous
na Panorami ter leta 1950 na Turnišču pri Ptuju. Razi- excavations (Lamut 1993, 16). A research group under
skave so bile za slovensko arheologijo prelomnega po- the direction of Josip and Paola Korošec and Josip Kle-
mena tudi zaradi dejstva, da so avtorji v zelo kratkem menc excavated in 1946 and 1947 on Turnirski Prostor
času objavili obsežne publikacije s predstavitvami re- on Grajski Grič and in 1947 and 1948 on Panorama fol-
zultatov raziskav. Pri izkopavanjih na Turnirskem pro- lowed by in 1950 in Turnišče near Ptuj. The research was
storu je bil odkrit na zahodni strani kamnit zid, ki ga groundbreaking for Slovenian archaeology since the
je Josip Klemenc interpretiral kot del obzidja keltske authors published in a very short period of time their
naselbine. V odkopanih plasteh na tem področju so first comprehensive publications with the presentation
bile odkrite le posamezne latenske najdbe – predvsem ofresults.DuringtheexcavationonTurnirskiProstor,a
odlomki keramike ter bronast predmet, interpretiran stone wall was discovered on the western side which Jo-
kot zatič (Božič 1993; Korošec 1997). Številčnejše la- sip Klemenc interpreted as a rampart of the Celtic set-
tenske najdbe pa so bile odkrite na severozahodni stra- tlement. In excavated layers of this area, only individu-
stavlja bradavičast obroček oziroma zapestnica, ki ic vessel, fragments of iron fibulae, an iron spear point
je bil odkrit leta 1938 na severnem pobočju Panora- and iron scissors were also discovered (Kavur 2012b).
na stičišču svetov ■ on the crossroad of worlds 22 me in shranjen v tedanjem grajskem muzeju družine The first discovered find from the suburbs of Ptuj is
Herberstein (Božič 1993) (Slika 5). Ob njeni objavi je a knobbed bronze ring, found in 1938 on the north-
Smodič omenil, da so na Panorami kot tudi na Graj- ern slopes of Panorama and kept in the castle muse-
skem hribu poznane najdbe keltske keramike, vendar um owned by the Herberstein family (Božič 1993) (Fig-
je menil, da bomo le težko kaj zvedeli o njih, saj jih po- ure 5). In the publication, Smodič mentioned also that
krivajo rimske kulturne plasti (Smodič 1940). there are known finds of Celtic pottery on Panora-
V prvih letih po vojni so se arheološke raziskave siste- ma as well as on Grajski Grič, but we will hardly learn
matično usmerile na področje mesta Ptuja. To je bil something about them since they were covered by Ro-
čas, ko je muzej dobil za svojo kulturno-zgodovinsko man cultural layers (Smodič 1940).
zbirko prostore na Ptujskem gradu ter pridobil zbirko In the first years following WWII, archaeological re-
arheoloških predmetov grofa Herbersteina, ki je bil search systematically focused on the territory of Ptuj.
pred vojno veliki mecen Muzejskega društva ter pod- It was the time when the museum acquired rooms
pornik številnih izkopavanj (Lamut 1993, 16). Razisko- for its historic collection on Ptujski Grad and ob-
valna skupina pod vodstvom Josipa in Paole Korošec tained Count Herberstein’s collection of archaeologi-
ter Josipa Klemenca je v letih 1946 in 47 izkopavala na cal items, who in the prewar period was a great patron
turnirskem prostoru ptujskega gradu, v letih 1947 in 48 of the Museum Society and supporter of numerous
na Panorami ter leta 1950 na Turnišču pri Ptuju. Razi- excavations (Lamut 1993, 16). A research group under
skave so bile za slovensko arheologijo prelomnega po- the direction of Josip and Paola Korošec and Josip Kle-
mena tudi zaradi dejstva, da so avtorji v zelo kratkem menc excavated in 1946 and 1947 on Turnirski Prostor
času objavili obsežne publikacije s predstavitvami re- on Grajski Grič and in 1947 and 1948 on Panorama fol-
zultatov raziskav. Pri izkopavanjih na Turnirskem pro- lowed by in 1950 in Turnišče near Ptuj. The research was
storu je bil odkrit na zahodni strani kamnit zid, ki ga groundbreaking for Slovenian archaeology since the
je Josip Klemenc interpretiral kot del obzidja keltske authors published in a very short period of time their
naselbine. V odkopanih plasteh na tem področju so first comprehensive publications with the presentation
bile odkrite le posamezne latenske najdbe – predvsem ofresults.DuringtheexcavationonTurnirskiProstor,a
odlomki keramike ter bronast predmet, interpretiran stone wall was discovered on the western side which Jo-
kot zatič (Božič 1993; Korošec 1997). Številčnejše la- sip Klemenc interpreted as a rampart of the Celtic set-
tenske najdbe pa so bile odkrite na severozahodni stra- tlement. In excavated layers of this area, only individu-
