Page 63 - Kavur, Boris, Marija Lubšina Tušek, 2016. Na stičišču svetov | On the Crossroad of Worlds. Koper: Založba Univerze na Primorskem | University of Primorska Press.
P. 63
značilnosti ga lahko uvrstimo med primer Skupine as shown by the discovery of grave number 62 in Bel-
2 po tipološki delitvi, kot jo je predlagal Barry Raftery. grade’s Karaburma necropolis (Todorović 1972, T. 22,
Gre za obliko značilno za obdobje Lt B oziroma pri- 7; Raftery 1988, 8). In his interpretation of these finds,
mere, ki so veliki od 3 do 4 centimetre (Raftery 1988, 2, Pauli considered them cult objects due to the fact that
5), pri čemer je potrebno izpostaviti, da sodi v Sredni- they were discovered mostly in children’s and female
ci odkriti obroček med manjše. Tovrstni obroči se na- graves and were not very commonly used as part of
hajajo v ženskih grobovih večinoma na področju tre- sword belt sets in men’s graves (Pauli 1978, 206-211).
buha, v grobu 22 iz madžarskega Rezi-Rezicserija in A rare find is also the fragmented bracelet made from dama z vzhoda ■ the lady from the east 61
Srednice pa je bil, tako kot v Srednici, odkrit na stra- twisted bronze wire with a loop discovered in grave
ni ob boku pokojnice (Raftery 1988, 13; 1998, 65). Po- number 4 (Figure 19). Such bracelets were analyzed
doben obroč je bil na Madžarskem odkrit v grobu 1 iz and mapped by Mitja Guštin in his review of jewel-
Keszhthely-Felsö-Dobogó skupaj z ostanki fibule, ki ry made from twisted wire in the area between the
je primerljiva z železno fibulo iz našega groba (Hor- Alps and the Carpathians. He pointed to the concen-
váth 1987, 148, Pl. 9, 2, 3). Votli predrti dvodelni železni tration of these finds in the area of southern Slovakia
obroč je bil odkrit skupaj z dvema votlima nanožnica- (Guštin 1991, 48-49, Abb. 25, Abb. 26; 2009, 478-479,
ma iz bronaste pločevine v grobu 53 iz Maňe na Slova- Abb. 2, Abb. 3). This type of bracelet was discovered in
škem (Beňadik 1983, 104, Taf. 21, 5–7). Podobna kom- this area in grave number 20 in Blučina, together with
binacija, vendar z več primeri, sestavljena kar iz dveh a pair of hollow, two-piece metal rings (Schwappach
kompletov votlih nanožnic iz bronaste pločevine in 1975, 136, Taf. 22, 20, 25, 26) and a pair of finely ribbed
treh votlih predrtih dvodelnih železnih obročev je ankle-rings made from bronze sheet (Ludikovský
bila odkrita v grobu 331 z grobišča Malé Kosihy (Buj- 1970, 525, Obr. 5, 5, 10, 11, Obr. 8, 6, 9, 10). A similar brace-
na 1995, 155, Taf. 36, 10–14). Včasih pa so obroči odkri- let was discovered in double grave number 28 in Maňa
ti tudi v moških grobovih kot na primer v grobu III iz cemetery, where it was discovered together with a pair
Nagydéma na Madžarskem (Hunyady 1942, T. 12, 16). of ribbed ankle-rings from bronze metal sheet and a
Ludvig Pauli je opozoril, da jih večinoma lahko datira- bowl similar to grave number 7 in Srednica (Beňadik
mo v končno obdobje Lt B (Pauli 1978, 195), kot kaže 1983, 96, Taf. 13, 8, Taf. 13, 12, 13, Taf. 14, 5). In grave num-
tudi najdba iz groba 62 iz beograjske nekropole Kara- ber 401 in Horný Jatov-Trnovec nad Váhom cemetery,
burma (Todorović 1972, T. 22, 7; Raftery 1988, 8). V svo- the deceased was given only a single hollow ankle-ring
ji interpretaciji tovrstnih najdb je menil, glede na to, da of bronze metal sheet along with a similar bracelet
niso prav pogosti kot del pasnih garnitur za pripenja- (Beňadik 1957, 161, Taf. 9, 1, 5). Even more similarities
nje meča v moških grobovih, ampak se nahajajo veči- to finds in Srednica were discovered in grave number
2 po tipološki delitvi, kot jo je predlagal Barry Raftery. grade’s Karaburma necropolis (Todorović 1972, T. 22,
Gre za obliko značilno za obdobje Lt B oziroma pri- 7; Raftery 1988, 8). In his interpretation of these finds,
mere, ki so veliki od 3 do 4 centimetre (Raftery 1988, 2, Pauli considered them cult objects due to the fact that
5), pri čemer je potrebno izpostaviti, da sodi v Sredni- they were discovered mostly in children’s and female
ci odkriti obroček med manjše. Tovrstni obroči se na- graves and were not very commonly used as part of
hajajo v ženskih grobovih večinoma na področju tre- sword belt sets in men’s graves (Pauli 1978, 206-211).
buha, v grobu 22 iz madžarskega Rezi-Rezicserija in A rare find is also the fragmented bracelet made from dama z vzhoda ■ the lady from the east 61
Srednice pa je bil, tako kot v Srednici, odkrit na stra- twisted bronze wire with a loop discovered in grave
ni ob boku pokojnice (Raftery 1988, 13; 1998, 65). Po- number 4 (Figure 19). Such bracelets were analyzed
doben obroč je bil na Madžarskem odkrit v grobu 1 iz and mapped by Mitja Guštin in his review of jewel-
Keszhthely-Felsö-Dobogó skupaj z ostanki fibule, ki ry made from twisted wire in the area between the
je primerljiva z železno fibulo iz našega groba (Hor- Alps and the Carpathians. He pointed to the concen-
váth 1987, 148, Pl. 9, 2, 3). Votli predrti dvodelni železni tration of these finds in the area of southern Slovakia
obroč je bil odkrit skupaj z dvema votlima nanožnica- (Guštin 1991, 48-49, Abb. 25, Abb. 26; 2009, 478-479,
ma iz bronaste pločevine v grobu 53 iz Maňe na Slova- Abb. 2, Abb. 3). This type of bracelet was discovered in
škem (Beňadik 1983, 104, Taf. 21, 5–7). Podobna kom- this area in grave number 20 in Blučina, together with
binacija, vendar z več primeri, sestavljena kar iz dveh a pair of hollow, two-piece metal rings (Schwappach
kompletov votlih nanožnic iz bronaste pločevine in 1975, 136, Taf. 22, 20, 25, 26) and a pair of finely ribbed
treh votlih predrtih dvodelnih železnih obročev je ankle-rings made from bronze sheet (Ludikovský
bila odkrita v grobu 331 z grobišča Malé Kosihy (Buj- 1970, 525, Obr. 5, 5, 10, 11, Obr. 8, 6, 9, 10). A similar brace-
na 1995, 155, Taf. 36, 10–14). Včasih pa so obroči odkri- let was discovered in double grave number 28 in Maňa
ti tudi v moških grobovih kot na primer v grobu III iz cemetery, where it was discovered together with a pair
Nagydéma na Madžarskem (Hunyady 1942, T. 12, 16). of ribbed ankle-rings from bronze metal sheet and a
Ludvig Pauli je opozoril, da jih večinoma lahko datira- bowl similar to grave number 7 in Srednica (Beňadik
mo v končno obdobje Lt B (Pauli 1978, 195), kot kaže 1983, 96, Taf. 13, 8, Taf. 13, 12, 13, Taf. 14, 5). In grave num-
tudi najdba iz groba 62 iz beograjske nekropole Kara- ber 401 in Horný Jatov-Trnovec nad Váhom cemetery,
burma (Todorović 1972, T. 22, 7; Raftery 1988, 8). V svo- the deceased was given only a single hollow ankle-ring
ji interpretaciji tovrstnih najdb je menil, glede na to, da of bronze metal sheet along with a similar bracelet
niso prav pogosti kot del pasnih garnitur za pripenja- (Beňadik 1957, 161, Taf. 9, 1, 5). Even more similarities
nje meča v moških grobovih, ampak se nahajajo veči- to finds in Srednica were discovered in grave number
