Page 112 - Izštevanke, izštevalnice in preštevanke v pedagoškem procesu
P. 112

Ljudska pesem

                  Enerle tenerle                     Enkti, benkti, cukti me,
                  sikta tesar,                       abe fabe, domine,
                  ripete rapete knut!                erc berc kojnaderc,
                  Prek in Korošec (1968, str. 101).  auf drauf kauf!
                                                     Kumer (1975, str. 314).
                  Edrum, bedrum, puter štuc,
                  kvinte, kvante, bense, fuc!
                  Kuret (1942, str. 150).

                  Engili, pengili, cukr, dime,
                  abel, fabel, domine,
                  eks, pro, domino,
                  vikali, vakali, bum!
                  Cvetko (2017, str. 67).



                  Tuje izštevanke
                  Med tujimi izštevankami so zapisane izštevanke iz sosednjih držav: Italije, Hr-
                  vaške, Avstrije in Madžarske. Izbrane so ljudske izštevanke, ki se najpogosteje
                  izrekajo pri igrah otrok. Pri izbiri smo bili pozorni na zaključni verz, ki izšteje
                  otroka.


                  Hrvaške izštevanke
                  Jedan, dva, tri                    Ježić ja sam mali,
                  što znam ja, ne znaš ti.           bodlja mi ne fali,
                  Jedan, dva, tri,                   jedna, dvije, tri,
                  moj prijatelj si ti.               broji sad ih ti!
                  Velika zbirka brojalica na jednom mjestu   Velika zbirka brojalica na jednom mjestu
                  (2020).                            (2020).

                  Iš΄o medo u šumicu,                Boc boc iglicama,
                  izgubio papučicu,                  ne diraj ga ručicama,
                  kakve li je boje,                  bode bode jež,
                  to mi reci ti,                     bit će suza, bjež.
                  ako znaš brojati :                 Velika zbirka brojalica na jednom mjestu
                  jedan, dva, tri!                   (2020).
                  Velika zbirka brojalica na jednom mjestu
                  (2020).





                  112
   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117