Page 39 - Herojska doba Histrov
P. 39

Herojska doba Histrov




            Življenje in smrt                                Life and Death





            Grobišča in grobovi, prav tako kot obredi pokopavanja   Necropolises, graves, burial rituals, and items chosen
            in predmeti, ki so bili simbolno izbrani za posvečenje   for their symbolic value in consecrating the deceased
            pokojnika in njegov odhod v višje ontološke sfere, pri-  and their departure to higher ontological spheres bear
            čajo o kulturi umiranja prav toliko kot o kulturi življenja   witness to a culture of dying just as much as they do to

            (Chapman 2003). Za vsakim grobom, za vsakim predme-  a culture of living (Chapman 2003). Behind every grave,
                                                             behind every object, lies a community of the living that
            tom, se predstavlja skupnost živih, ki je te obrede izvajala   performed these rituals and that created or acquired these
            in te predmete ustvarjala ali pridobivala. Zato so grobišča   objects. The necropolises are thus our primary source
            eden glavnih virov za spoznavanje in interpretacijo histrske   for the presentation of the Histrian culture as a whole.
            kulture v celoti.
                                                             We know that the settlements of the Histri are initially
                                                             identified by the cremation necropolises, being situated
            Znano je, da so naselja Histrov prvotno zaznamovala prav   just outside, and often within the bounds of the hillfort
            žarna grobišča, saj so bila postavljena zunaj, pogosto pa   settlements. We currently know of some thirty Iron Age
            tudi znotraj gradišč. Trenutno imamo podatke o približno   necropolises, only a few of which have seen investigation
            30 grobiščih iz železne dobe, od katerih jih je le manjši   and methodical publication. At hillforts with concentric
            del raziskan in metodično objavljen. Pri gradiščih s kon-  defensive walls the necropolises are positioned along the
            centričnimi obzidji so bila grobišča postavljena ob glav-  primary roads, access routes, or gates, on the slopes or
            nih prometnicah, ob dostopih ali vhodih, na pobočjih ali   between two walls, and – less often – within the bounds
            med dvema obzidjema, redkeje pa v samem naselju (Pulj,   of the settlement (Pula, Monbrodo, Sveti Martin nad Li-
            Monbrodo, Sv. Martin nad Limom, Picugi, Beram, Kaštel   mom, Picugi, Beram, Kaštel near Buje). At hillforts where
                                                             defensive walls were present to one side only the necrop-
            pri Bujah). Gradišča, ki so bila zaščitena le z ene strani, so   olises were usually located within the settlement, at the
            imela grobišča običajno znotraj naselja, ob vhodu, ob ali za   entrance gate, next to or behind the defensive walls and
            obrambnim zidom in nasipom (Nezakcij, Oračina, Sv. Martin   banks (Nesactium, Oračina, Sveti Martin near Tar, Limska
            pri Taru, Limska gradina itd.), le redko pred obzidjem, kot pri   gradina, etc.), rarely in front of the defensive walls, as
            gradišču Punta Kašteja pri Medulinu. Razporeditev grobišč   seen at the Punta Kašteja hillfort near Medulin. The siting
            je bila torej odvisna od lege gradišča in tipa obrambnega   of necropolises was thus contingent on the position of
            sistema, zato ni presenetljivo, da železnodobna grobišča   a hillfort and the layout of its defensive system, and it
            kažejo podobnosti z lokacijami starejših, bronastodobnih.   is thus not surprising that the necropolises of the Iron
            Izraziti grobišči Vrčin in Gradina na Velikem Brionu sta   Age are positioned much as those of the earlier Bronze
                                                             Age were. The distinct necropolises of Vrčin and the
            prav tako postavljeni ob gradiščno obzidje in ob vhod v   Gradina on Veli Brijun island are also located next to the
            naselje, pokop več posameznikov v grobnicah – skrinjah   walls of the hillfort and at the entrance to the settlement.
            iz kamnitih plošč – ter tlakovanje grobnic s prodniki in z   The burial of multiple individuals in tomb/cists made
            drobnim kamenjem pa sta prisotna tudi v tradiciji žele-  of stone panels, and the paving of tombs with pebbles
            znodobnih grobov (Nezakcij, Pulj) (Mihovilić 1995; 1996,   and small stones is also present in the Iron Age grave
            12–14; 2001a, 27–36; 2013; 2014, 60–77, 80–87, 90–96,   tradition (Nesactium, Pula) (Mihovilić 1995; 1996, 12–14;
            98–100, 102–106, 110; 2021, 519).                2001a, 27–36; 2013; 2014, 60–77, 80–87, 90–96, 98–100,
                                                             102–106, 110; 2021, 519).

            Atribucija grobišč jasno kaže, da je bil žarni pokop v železni   The attribution of necropolises clearly shows that the
            dobi Istre prevladujoč. Namesto dotlej običajnega skeletne-  cremation burial rite was dominant in Iron Age Istria. In   The Heroic Age of The  Histri
            ga pokopa v skrčenem ali sedečem položaju (Monkodonja,   place of the hitherto customary skeletal burials in the
            Gradina na Velikem Brionu, Vrčin itd.) (Hänsel, Mihovilić,   crouched or sitting position (Monkodonja, Gradina on




                                                                                                                37
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44