Page 131 - Bezjak, Sonja, ur. 2024. Spoznaj FAIR: Priročnik o odprti znanosti v Sloveniji. Koper: Založba Univerze na Primorskem.
P. 131

Slovenska     Slovenska                      Angleški
               iztočnica     definicija           Sinonim   ustreznik
            83  zaupanja vredni   repozitorij, ki je namenjen   trusted
               repozitorij   shranjevanju, ohranjanju       repository
                             in dostopu do digitalnih
                             objektov za daljše časovno
                             obdobje ter je praviloma
                             mednarodno certificiran ali
                             vključen v uradne sezname
            84  zaupni podatki  podatki, ki jih je treba    confidential data
                             zaščititi pred nezaželenim
                             razkritjem, npr. zaradi                           129
                             obrambe in varovanja
                             države, poslovne skrivnosti
            85  zeleni odprti   dostop do prostodostopnih   green open
               dostop        ali odprtodostopnih            access
                             recenziranih rokopisov
                             znanstvenih publikacij, ki so                        slovar odprte znanosti
                             shranjeni v repozitorijih
            86  zlati odprti   odprti dostop, pri katerem   gold open access 
               dostop        morajo avtorji plačati
                             stroške odprte objave
            87  znanstveno   dejavnost, ki obsega           science
               komuniciranje  informiranje, osveščanje      communicating
                             in povečanje zavedanja
                             o znanstvenih odkritjih,
                             pri čemer se strokovna in
                             znanstvena zahtevnost
                             prilagajata naslovnikom,
                             kar omogoča učinkovito
                             posredovanje med
                             različnimi akterji v politiki,
                             gospodarstvu in civilni
                             družbi
            88  življenjski krog   faze, po katerih se izvaja   research lifecycle
               raziskave     raziskava, od začetne ideje,
                             preverjanja obstoječih
                             rezultatov, načrtovanja
                             poteka, ocene stroškov in
                             potrebnih virov, izvedbe
                             raziskave do objave
                             raziskovalnih rezultatov
            89  življenjski krog   faze, po katerih se      research data
               raziskovalnih   raziskovalni podatki         lifecycle
               podatkov      oblikujejo od začetne ideje
                             do objave
   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136