Page 127 - Bezjak, Sonja, ur. 2024. Spoznaj FAIR: Priročnik o odprti znanosti v Sloveniji. Koper: Založba Univerze na Primorskem.

Slovenska Slovenska Angleški
iztočnica definicija Sinonim ustreznik
58 podatkovni oseba, ki svetuje pri data steward
svetovalec ravnanju s podatki
in z drugimi digitalnimi
objekti v skladu z načeli
FAIR ter je na ravni
raziskovalne organizacije
načeloma odgovorna
za organizacijo ravnanja
s podatki, npr. svetuje
vodstvu pri usmeritvah 125
glede ravnanja s podatki,
spremlja zakonodajo,
priporočila, usmeritve
59 podatkovni vir objavljeno ali predhodno data source
zbrano gradivo, od koder so
zajeti podatki za raziskavo
60 podatkovni oseba, specializirana data scientist slovar odprte znanosti
znanstvenik za delo z digitalnimi
objekti in s podatkovnimi
bazami, ki opravlja analize
kompleksnejših podatkov
61 področni repozitorij, domenski domain specific
repozitorij ki je specializiran repozitorij repository;
za shranjevanje in dostop specialist
do digitalnih objektov repository
posebej opredeljenega
znanstvenega področja
61 ponudnik organizacija, data service
podatkovnih ki je specializirana provider
storitev za podatkovne storitve
62 povezljivost lastnost naprave, omrežja
ali sistema, da z drugimi
napravami, omrežji
ali s sistemi vzpostavi
stik, npr. preko kabla
ali signala, in z njimi
izmenjuje informacije
63 prosti dostop dostop do celotne vsebine free access
digitalnih objektov,
pri čemer so avtorske pravice
varovane na enak način
kot v naročniških
publikacijah, branje je
torej omogočeno brezplačno,
nadaljnja uporaba,
predelava in razširjanje
pa so prepovedani