Page 116 - Šuligoj, Metod, ur., 2015. Retrospektiva turizma Istre. Založba Univerze na Primorskem, Koper.
P. 116
Portorož privabljal čedalje več obiskovalcev. Povečan terapija, Portorož je privlačio sve više posjetitelja. Pove-
obisk in bližina Trsta, ki je bil najpomembnejše tovorno ćana posjećenost i blizina Trsta, koji je bio najvažnija te-
in potniško pristanišče avstro-ogrske monarhije in je imel retna i putnička luka Austro-Ugarske Monarhije te je zbog
zaradi tega tudi odlične prometne povezave, sta spodbudi- toga imao i odlične prometne veze, potaknuli su napore
la prizadevanja za postavitev hotela, ki bi lahko zadovoljil za postavljanje hotela koji bi mogao zadovoljiti potrebe
potrebe najzahtevnejših gostov. Podjetje Stabilimento najzahtjevnijih gostiju. Tvrtka Stabilimento Bagni Pira-
Bagni Pirano, ki je prešlo v roke avstrijskih industrialcev, no, koja je prešla u ruke austrijskih industrijalaca među
med katerimi je imel največji delež graški pivovar Hans kojima je najveći udio imao pivar Hans von Reininghaus
von Reininghaus, je začelo korenito spreminjati turistično iz Graza, počela je korjenito mijenjati turistički imidž
podobo Portoroža.23 Leta 1908 je podjetje odkupilo vilo Portoroža23. Godine 1908. tvrtka je otkupila vilu San
San Lorenzo, leto kasneje pa še hotel Riviera (Strand) Lorenzo, a godinu dana kasnije i hotel Riviera (Strand)
in ju začelo obnavljati.24 Največja investicija podjetja, ki te ih je počela renovirati24. Najveća investicija tvrtke,
je preneslo sedež podjetja v Trst in se je preimenovalo v koja je prenijela sjedište tvrtke u Trst te se preimenovala
Portorose, delniško družbo za izgradnjo in upravljanje u Portorose, dioničko društvo za izgradnju i upravljanje
hotelov, zdravilišč in kopališč iz Trsta (ital. Portorose – hotelima, lječilištima i kupalištima iz Trsta (tal. Portorose
Società in azioni per l'impianto e l'esercizio di alberghi, - Società in azioni per l'impianto e l'esercizio di alberghi,
stabilimenti di cura e bagni in Trieste) pa je bila gradnja stabilimenti di cura e bagni in Trieste), bila je izgradnja
novega prestižnega hotela.25 Luksuzni Palace Kur Hotel s novoga prestižnog hotela25. Luksuzni Palace Kur Hotel sa
176 sobami je bil odprt leta 1910 (slika 2). Stal je sredi raz- 176 soba otvoren je 1910. godine (slika 2). Bio je smje-
košnega parka v središču Portoroža, na mestu nekdanje šten usred raskošnog parka u centru Portoroža, na mjestu
tovarne matične lužine. Imel je več salonov, restavracijo nekadašnje tvornice matične lužine. Imao je više salona,
in kavarno. Leto kasneje je bil dograjeno veliko kopališče restoran i kavanu. Godinu dana kasnije dozidano je veliko
na plaži, kasneje pa tudi nov zdraviliški objekt, ki je bil kupalište na plaži, a kasnije i novi zdravstveni objekt koji
neposredno povezan s hotelom. Ob odprtju je bil hotel je bio neposredno povezan s hotelom. Prilikom otvaranja
Palace najprestižnejši hotel avstrijske riviere. Njegova hotel Palace je bio najprestižniji hotel austrijske rivijere.
izgradnja je pomenila prelomnico v turističnem razvoju Njegova je izgradnja označavala prekretnicu u turistič-
kraja, ki je postajal vse bolj obiskana destinacija. kom razvoju Portoroža, koji je postajao sve posjećenija
destinacija.
116
obisk in bližina Trsta, ki je bil najpomembnejše tovorno ćana posjećenost i blizina Trsta, koji je bio najvažnija te-
in potniško pristanišče avstro-ogrske monarhije in je imel retna i putnička luka Austro-Ugarske Monarhije te je zbog
zaradi tega tudi odlične prometne povezave, sta spodbudi- toga imao i odlične prometne veze, potaknuli su napore
la prizadevanja za postavitev hotela, ki bi lahko zadovoljil za postavljanje hotela koji bi mogao zadovoljiti potrebe
potrebe najzahtevnejših gostov. Podjetje Stabilimento najzahtjevnijih gostiju. Tvrtka Stabilimento Bagni Pira-
Bagni Pirano, ki je prešlo v roke avstrijskih industrialcev, no, koja je prešla u ruke austrijskih industrijalaca među
med katerimi je imel največji delež graški pivovar Hans kojima je najveći udio imao pivar Hans von Reininghaus
von Reininghaus, je začelo korenito spreminjati turistično iz Graza, počela je korjenito mijenjati turistički imidž
podobo Portoroža.23 Leta 1908 je podjetje odkupilo vilo Portoroža23. Godine 1908. tvrtka je otkupila vilu San
San Lorenzo, leto kasneje pa še hotel Riviera (Strand) Lorenzo, a godinu dana kasnije i hotel Riviera (Strand)
in ju začelo obnavljati.24 Največja investicija podjetja, ki te ih je počela renovirati24. Najveća investicija tvrtke,
je preneslo sedež podjetja v Trst in se je preimenovalo v koja je prenijela sjedište tvrtke u Trst te se preimenovala
Portorose, delniško družbo za izgradnjo in upravljanje u Portorose, dioničko društvo za izgradnju i upravljanje
hotelov, zdravilišč in kopališč iz Trsta (ital. Portorose – hotelima, lječilištima i kupalištima iz Trsta (tal. Portorose
Società in azioni per l'impianto e l'esercizio di alberghi, - Società in azioni per l'impianto e l'esercizio di alberghi,
stabilimenti di cura e bagni in Trieste) pa je bila gradnja stabilimenti di cura e bagni in Trieste), bila je izgradnja
novega prestižnega hotela.25 Luksuzni Palace Kur Hotel s novoga prestižnog hotela25. Luksuzni Palace Kur Hotel sa
176 sobami je bil odprt leta 1910 (slika 2). Stal je sredi raz- 176 soba otvoren je 1910. godine (slika 2). Bio je smje-
košnega parka v središču Portoroža, na mestu nekdanje šten usred raskošnog parka u centru Portoroža, na mjestu
tovarne matične lužine. Imel je več salonov, restavracijo nekadašnje tvornice matične lužine. Imao je više salona,
in kavarno. Leto kasneje je bil dograjeno veliko kopališče restoran i kavanu. Godinu dana kasnije dozidano je veliko
na plaži, kasneje pa tudi nov zdraviliški objekt, ki je bil kupalište na plaži, a kasnije i novi zdravstveni objekt koji
neposredno povezan s hotelom. Ob odprtju je bil hotel je bio neposredno povezan s hotelom. Prilikom otvaranja
Palace najprestižnejši hotel avstrijske riviere. Njegova hotel Palace je bio najprestižniji hotel austrijske rivijere.
izgradnja je pomenila prelomnico v turističnem razvoju Njegova je izgradnja označavala prekretnicu u turistič-
kraja, ki je postajal vse bolj obiskana destinacija. kom razvoju Portoroža, koji je postajao sve posjećenija
destinacija.
116
