Page 30 - Lazar, Irena, 2016. AS – Arheologija za vse: Oživljanje arheološkega parka Simonov zaliv | AS – Project Archaeology for All: Revival of the the Archaeological park Simonov zaliv. Koper: Založba Univerze na Primorskem | University of Primorska Press
P. 30
o študentov ter pridobivanje izkušenj s on the subject of mosaics, ancient glass,
terenskim delom in v neposrednem stiku food, clothes, stonemasonry, ceramics,
s stroko. Študenti lahko to opravljajo v frescoes, ancient games and dance are
številnih javnih zavodih, s katerimi ima UP conducted weekly in the park during the
FHŠ podpisane sporazume o sodelovanju, summer season, whereas outside the
kot npr. Pokrajinski muzej Koper, Pomor- season, they are organised for closed
ski muzej Sergej Mašera Piran, ZVKDS s groups upon previous arrangement in
svojimi enotami, itd., še posebej pa se schools or kindergartens. Apart from
trudimo, da študente vključimo v projekte group-oriented guided tours and work-
in aktivnosti, ki jih izvajamo v okviru UP. shops, additional curriculum-related
Oddelki in raziskovalna inštituta UP FHŠ classes are also organised, as well as
(med njimi še posebej Inštitut za arheo- cultural field days and research days,
logijo in dediščino) vključujejo študente designed for elementary schools, high
na vseh stopnjah študija v svoje domače schools and youth research camps.
in mednarodne raziskovalne projekte, pa
tudi v terensko raziskovalno delo in pro- c. Student work and cooperation
jekte na področju varovanja, ohranjanja in with the university
promocije dediščine. Raznolike dejavnosti,
ki so vezane na delo na arheološkem naj- An immensely important part of the
dišču rimske obmorske vile v Simonovem study process at the Faculty of Human-
zalivu in vzpostavljanje arheološkega ities, Faculty of Education and Faculty
parka, nudijo odlične možnosti za pove- of Tourism Studies UP – and particularly
zovanje znanstveno-raziskovalnega dela heritage-related programmes – is stu-
in univerzitetnega izobraževanja. Arheo-
28
terenskim delom in v neposrednem stiku food, clothes, stonemasonry, ceramics,
s stroko. Študenti lahko to opravljajo v frescoes, ancient games and dance are
številnih javnih zavodih, s katerimi ima UP conducted weekly in the park during the
FHŠ podpisane sporazume o sodelovanju, summer season, whereas outside the
kot npr. Pokrajinski muzej Koper, Pomor- season, they are organised for closed
ski muzej Sergej Mašera Piran, ZVKDS s groups upon previous arrangement in
svojimi enotami, itd., še posebej pa se schools or kindergartens. Apart from
trudimo, da študente vključimo v projekte group-oriented guided tours and work-
in aktivnosti, ki jih izvajamo v okviru UP. shops, additional curriculum-related
Oddelki in raziskovalna inštituta UP FHŠ classes are also organised, as well as
(med njimi še posebej Inštitut za arheo- cultural field days and research days,
logijo in dediščino) vključujejo študente designed for elementary schools, high
na vseh stopnjah študija v svoje domače schools and youth research camps.
in mednarodne raziskovalne projekte, pa
tudi v terensko raziskovalno delo in pro- c. Student work and cooperation
jekte na področju varovanja, ohranjanja in with the university
promocije dediščine. Raznolike dejavnosti,
ki so vezane na delo na arheološkem naj- An immensely important part of the
dišču rimske obmorske vile v Simonovem study process at the Faculty of Human-
zalivu in vzpostavljanje arheološkega ities, Faculty of Education and Faculty
parka, nudijo odlične možnosti za pove- of Tourism Studies UP – and particularly
zovanje znanstveno-raziskovalnega dela heritage-related programmes – is stu-
in univerzitetnega izobraževanja. Arheo-
28
