Page 25 - Lazar, Irena, 2016. AS – Arheologija za vse: Oživljanje arheološkega parka Simonov zaliv | AS – Project Archaeology for All: Revival of the the Archaeological park Simonov zaliv. Koper: Založba Univerze na Primorskem | University of Primorska Press
P. 25
b. Izobraževalni kovčki in zabojniki coes, ancient games and dance are per-
za mlade arheologe formed by our students; in workshops for
the adult visitors, we employ the exper-
Spoznavanje preteklosti in odkrivanje tise of our co-workers (the mosaic expert
arheologije imata med mladimi še vedno Megi Uršič Calzi, painter Marko Zelenko,
poseben in skrivnosten čar. Za spoznava- archaeologist Snježana Karinja …). The
nje življenja in materialnih ostankov anti- park also offers cultural and exploration
ke smo zato pripravili šest izobraževalnih events for high schools, youth research
kompletov oz. kovčkov. S pomočjo kopij camps and teaching events for schools
arheoloških predmetov, risb in iger lahko and kindergartens in Izola, Koper, Piran
šolarji ali skupine s posebnimi potrebami and beyond. At the end of the season,
spoznavajo različne teme iz življenja v an- results of the past year are displayed and
tiki. Spoznavali bodo rimsko vilo, rimsko a makeshift exhibition is installed, where
prehrano, oblačila in nakit, šolanje in igre workshop products are exhibited.
v rimski dobi, osebno higieno in medicino
ter trgovino in obrti. Obseg vsebin je pri- b. Educational kits for young
lagojeni različnim starostnim skupinam, archaeologists
ki bodo lahko z dotikom, vonjem in preiz-
kušanjem odkrivali življenje, kulturo, teh- Learning about the past and archaeolog-
nološka znanja in duhovni svet antičnega ical discovery still hold a special, mys-
človeka. Kovčki so ustrezen pripomoček terious charm for the young. Therefore,
tudi pedagoškemu osebju v šolah. we have prepared six educational kits or
23
za mlade arheologe formed by our students; in workshops for
the adult visitors, we employ the exper-
Spoznavanje preteklosti in odkrivanje tise of our co-workers (the mosaic expert
arheologije imata med mladimi še vedno Megi Uršič Calzi, painter Marko Zelenko,
poseben in skrivnosten čar. Za spoznava- archaeologist Snježana Karinja …). The
nje življenja in materialnih ostankov anti- park also offers cultural and exploration
ke smo zato pripravili šest izobraževalnih events for high schools, youth research
kompletov oz. kovčkov. S pomočjo kopij camps and teaching events for schools
arheoloških predmetov, risb in iger lahko and kindergartens in Izola, Koper, Piran
šolarji ali skupine s posebnimi potrebami and beyond. At the end of the season,
spoznavajo različne teme iz življenja v an- results of the past year are displayed and
tiki. Spoznavali bodo rimsko vilo, rimsko a makeshift exhibition is installed, where
prehrano, oblačila in nakit, šolanje in igre workshop products are exhibited.
v rimski dobi, osebno higieno in medicino
ter trgovino in obrti. Obseg vsebin je pri- b. Educational kits for young
lagojeni različnim starostnim skupinam, archaeologists
ki bodo lahko z dotikom, vonjem in preiz-
kušanjem odkrivali življenje, kulturo, teh- Learning about the past and archaeolog-
nološka znanja in duhovni svet antičnega ical discovery still hold a special, mys-
človeka. Kovčki so ustrezen pripomoček terious charm for the young. Therefore,
tudi pedagoškemu osebju v šolah. we have prepared six educational kits or
23
