Page 32 - Šuligoj, Metod, ur., 2015. Retrospektiva turizma Istre. Založba Univerze na Primorskem, Koper.
P. 32
Slika 10: Železniške povezave v Furlaniji Julijski krajini leta 193644
Slika 10: Željezničke veze u Furlaniji Julijskoj krajini 1936. godine44
turizem in gostinstvo oz. pristojnim Okrajnim ljudskim objekti (tvrtke), koji su uglavnom poslovali u gradovima,
odborom.45 Izpostaviti velja leto 1951, ko je prišlo do pre- morali su biti povezani s povjereništvom za turizam i
hoda na nov finančno-gospodarski sistem, ki je prinesel ugostiteljstvo, odnosno nadležnim Okružnim narodnim
organizacijske spremembe tudi v strukturi gostinskih odborom45. Valja istaknuti 1951. godinu, kada je došlo do
obratov. Nov sistem se je nanašal na sprostitev trgovine in prelaska na novi financijsko-gospodarski sustav, koji je
uvedbo novega finančnega stanja (sistem proste trgovine), donio organizacijske promjene i u strukturi ugostiteljskih
na osnovi katerega so podjetja začela samostojno sesta- objekata. Novi se sustav odnosio na liberalizaciju trgovi-
vljati svoje načrte in gospodariti s sredstvi, pridobljenimi ne i uvođenje novoga financijskog stanja (sustav slobodne
na podlagi družbenih načrtov. Turistična politika se je trgovine), na temelju kojeg su tvrtke započele samostalno
od domačega (sindikalnega) vse bolj usmerja k tujemu, sastavljati svoje planove i gospodariti sredstvima dobive-
tržno naravnanemu turizmu, predvsem zaradi deviznega nima na temelju društvenih planova. Turistička se poli-
priliva.46 To leto predstavlja tudi leto intenzivnih investi- tika od domaćeg (sindikalnog) sve više okreće stranom
cij v infrastrukturo (tudi s pomočjo namenskih državnih tržišno usmjerenom turizmu, prije svega zbog deviznog
32
Slika 10: Željezničke veze u Furlaniji Julijskoj krajini 1936. godine44
turizem in gostinstvo oz. pristojnim Okrajnim ljudskim objekti (tvrtke), koji su uglavnom poslovali u gradovima,
odborom.45 Izpostaviti velja leto 1951, ko je prišlo do pre- morali su biti povezani s povjereništvom za turizam i
hoda na nov finančno-gospodarski sistem, ki je prinesel ugostiteljstvo, odnosno nadležnim Okružnim narodnim
organizacijske spremembe tudi v strukturi gostinskih odborom45. Valja istaknuti 1951. godinu, kada je došlo do
obratov. Nov sistem se je nanašal na sprostitev trgovine in prelaska na novi financijsko-gospodarski sustav, koji je
uvedbo novega finančnega stanja (sistem proste trgovine), donio organizacijske promjene i u strukturi ugostiteljskih
na osnovi katerega so podjetja začela samostojno sesta- objekata. Novi se sustav odnosio na liberalizaciju trgovi-
vljati svoje načrte in gospodariti s sredstvi, pridobljenimi ne i uvođenje novoga financijskog stanja (sustav slobodne
na podlagi družbenih načrtov. Turistična politika se je trgovine), na temelju kojeg su tvrtke započele samostalno
od domačega (sindikalnega) vse bolj usmerja k tujemu, sastavljati svoje planove i gospodariti sredstvima dobive-
tržno naravnanemu turizmu, predvsem zaradi deviznega nima na temelju društvenih planova. Turistička se poli-
priliva.46 To leto predstavlja tudi leto intenzivnih investi- tika od domaćeg (sindikalnog) sve više okreće stranom
cij v infrastrukturo (tudi s pomočjo namenskih državnih tržišno usmjerenom turizmu, prije svega zbog deviznog
32
