Page 21 - Lazar, Irena, 2016. AS – Arheologija za vse: Oživljanje arheološkega parka Simonov zaliv | AS – Project Archaeology for All: Revival of the the Archaeological park Simonov zaliv. Koper: Založba Univerze na Primorskem | University of Primorska Press
P. 21
ogled podvodnih ostankov rimskega c. Diving and the underwater
pristanišča vile je v sklopu projekta pri- range in the site of the Roman
pravljen program brezplačnih podvodnih port
ogledov. Program omogoča brezplačno
izposojo potapljaške opreme in bo od- Measuring almost 8000 m2, the port of Si-
prt za javnost po vnaprej določenem monov zaliv is one of the largest in west-
koledarju v obliki vodenih potopov za ern Istria, second only to that of Fažana.
začetnike in nadaljevalce ter spoznavnih The port has three parts, built from mas-
potopov (discovery dive) za obiskovalce sive sandstone blocks: the coastal wall
brez predhodnega potapljaškega znanja. for protection against erosion, the pier
Potope vodi inštruktor za potapljanje z and a long breakwater, which protected
veljavno licenco za učenje v Sloveniji in the port against strong winds.
odgovornostnim zavarovanjem. Najava/
prijava na potope poteka v arheološkem A special program of underwater tours
parku in preko spletne strani projekta. has been designed, which also provides
free rental of diving equipment; it will
Vzpostavitev podvodnega arheološkega be open for public according to a prede-
parka lahko opredelimo kot pionirsko termined schedule as guided dives for
dejavnost ne samo na našem območju, beginners and intermediate divers in the
temveč tudi širše. Pod vodo bo vzposta- form of recognition dives («Discovery
vljen poligon okoli ključnih objektov z Dive»), available to visitors without prior
orientacijskimi točkami, ki bodo označene knowledge of diving. Dives will be con-
in opisane na kartah za potapljače ter na ducted by licensed instructors and will be
zemljevidu na tabli na kopnem. properly secured and ensured. Applying
for dives will take place in the archaeo-
Tako urejeno najdišče bo omogočalo logical park and via the project website.
podvodne oglede ohranjenih struktur
pristanišča po itinerarju s pomočjo orien- Establishing an underwater archaeological
tacijskih točk. park is a pioneering activity not only in
19
pristanišča vile je v sklopu projekta pri- range in the site of the Roman
pravljen program brezplačnih podvodnih port
ogledov. Program omogoča brezplačno
izposojo potapljaške opreme in bo od- Measuring almost 8000 m2, the port of Si-
prt za javnost po vnaprej določenem monov zaliv is one of the largest in west-
koledarju v obliki vodenih potopov za ern Istria, second only to that of Fažana.
začetnike in nadaljevalce ter spoznavnih The port has three parts, built from mas-
potopov (discovery dive) za obiskovalce sive sandstone blocks: the coastal wall
brez predhodnega potapljaškega znanja. for protection against erosion, the pier
Potope vodi inštruktor za potapljanje z and a long breakwater, which protected
veljavno licenco za učenje v Sloveniji in the port against strong winds.
odgovornostnim zavarovanjem. Najava/
prijava na potope poteka v arheološkem A special program of underwater tours
parku in preko spletne strani projekta. has been designed, which also provides
free rental of diving equipment; it will
Vzpostavitev podvodnega arheološkega be open for public according to a prede-
parka lahko opredelimo kot pionirsko termined schedule as guided dives for
dejavnost ne samo na našem območju, beginners and intermediate divers in the
temveč tudi širše. Pod vodo bo vzposta- form of recognition dives («Discovery
vljen poligon okoli ključnih objektov z Dive»), available to visitors without prior
orientacijskimi točkami, ki bodo označene knowledge of diving. Dives will be con-
in opisane na kartah za potapljače ter na ducted by licensed instructors and will be
zemljevidu na tabli na kopnem. properly secured and ensured. Applying
for dives will take place in the archaeo-
Tako urejeno najdišče bo omogočalo logical park and via the project website.
podvodne oglede ohranjenih struktur
pristanišča po itinerarju s pomočjo orien- Establishing an underwater archaeological
tacijskih točk. park is a pioneering activity not only in
19
