Page 198 - Weiss, Jernej, ur. 2017. Glasbene migracije: stičišče evropske glasbene raznolikosti - Musical Migrations: Crossroads of European Musical Diversity. Koper/Ljubljana: Založba Univerze na Primorskem in Festival Ljubljana. Studia musicologica Labacensia, 1
P. 198
glasbene migracije: stičišče evropske glasbene raznolikosti
lienische Oper gesehen werden, das schließlich auch die Grundlage für den
Erfolg der Wiederaufnahme des Werks bildete.
In jedem Fall repräsentierte folglich das fiktive Ideal der italienischen
Oper für das musikalische Leben im London des 19. Jahrhunderts einen
eminenten Orientierungspunkt, der in sämtlichen aufgeführten musik-
dramatischen Werken in unterschiedlicher Weise wirkte. Aus Sicht einer
musikalischen Migration können daher vor allem die Adaptionen fran-
zösischer und englischer Opern, wie exemplarisch dargelegt wurde, als
kulturelle Konglomerate gelten, die auf dem fluktuierenden rezeptions-
ästhetischen Kontext in London basieren und dementsprechend die Inter-
nationalität der Gattung Oper veranschaulichen.
Bibliography
Cowgill, Rachel. „Re-Gendering the Libertine; Or, the Taming of the Rake:
Lucy Vestris as Don Giovanni on the Early Nineteenth-Century London
Stage“. Cambridge Opera Journal, 10/1 (1998): 45–66.
De las Mercedes Santa Cruz y Montalvo Merlin, María. Memoirs of Maria Ma-
libran. London: Henry Colburn, 1840.
Dideriksen, Gabriella. Repertory and Rivalry. Opera at the Second Covent Gar-
den Theatre, 1830 to 1856. PhD diss., University of London, 1997.
Fuhrmann, Christina. Foreign Opera at the London Playhouses: From Mozart
to Bellini. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
Niederrheinische Musikzeitung für Kunstfreunde und Künstler, 11 (1863).
Planché, James Robinson. The Recollections and Reflections of J.R. Planché.
London: Tinsley Brothers, 1872.
The Athenaeum (1851).
The Musical World 29 (1851).
The Musical World 38 (1860).
The New Monthly Magazine 92 (1851).
Zechner, Ingeborg. Das englische Geschäft mit der Nachtigall. Betrachtungen
zum italienischen Opernwesen im London des 19. Jahrhunderts. PhD diss.,
Universität Graz, 2014.
196
lienische Oper gesehen werden, das schließlich auch die Grundlage für den
Erfolg der Wiederaufnahme des Werks bildete.
In jedem Fall repräsentierte folglich das fiktive Ideal der italienischen
Oper für das musikalische Leben im London des 19. Jahrhunderts einen
eminenten Orientierungspunkt, der in sämtlichen aufgeführten musik-
dramatischen Werken in unterschiedlicher Weise wirkte. Aus Sicht einer
musikalischen Migration können daher vor allem die Adaptionen fran-
zösischer und englischer Opern, wie exemplarisch dargelegt wurde, als
kulturelle Konglomerate gelten, die auf dem fluktuierenden rezeptions-
ästhetischen Kontext in London basieren und dementsprechend die Inter-
nationalität der Gattung Oper veranschaulichen.
Bibliography
Cowgill, Rachel. „Re-Gendering the Libertine; Or, the Taming of the Rake:
Lucy Vestris as Don Giovanni on the Early Nineteenth-Century London
Stage“. Cambridge Opera Journal, 10/1 (1998): 45–66.
De las Mercedes Santa Cruz y Montalvo Merlin, María. Memoirs of Maria Ma-
libran. London: Henry Colburn, 1840.
Dideriksen, Gabriella. Repertory and Rivalry. Opera at the Second Covent Gar-
den Theatre, 1830 to 1856. PhD diss., University of London, 1997.
Fuhrmann, Christina. Foreign Opera at the London Playhouses: From Mozart
to Bellini. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
Niederrheinische Musikzeitung für Kunstfreunde und Künstler, 11 (1863).
Planché, James Robinson. The Recollections and Reflections of J.R. Planché.
London: Tinsley Brothers, 1872.
The Athenaeum (1851).
The Musical World 29 (1851).
The Musical World 38 (1860).
The New Monthly Magazine 92 (1851).
Zechner, Ingeborg. Das englische Geschäft mit der Nachtigall. Betrachtungen
zum italienischen Opernwesen im London des 19. Jahrhunderts. PhD diss.,
Universität Graz, 2014.
196
