Page 323 - Weiss, Jernej, ur. 2017. Glasbene migracije: stičišče evropske glasbene raznolikosti - Musical Migrations: Crossroads of European Musical Diversity. Koper/Ljubljana: Založba Univerze na Primorskem in Festival Ljubljana. Studia musicologica Labacensia, 1
P. 323
področje migracije glasbenih idej

Slika 19: Girolamo Frescobaldi, Toccate d'intavolatura, št. 14, Capriccio Fra Jacopino sopra
L'Aria Di Ruggiero.

V kamniški Liri že dolgo pojemo ponarodelo Bratje, ki jo je zapisal in
priredil Samo Vremšak. Pred kratkim sem jo našel kot skladbo Benjamina
Ipavca v zbirki Kamila Maška Slovenska Gerlica iz leta 1852. Napev in bese-
dilo sta s časoma doživela več sprememb. Pesem pojejo tudi v moškem zbo-
ru praških učiteljev, zdaj že kot svojo. Ideja je najbrž emigrirala od nas k
njim in pri njih tudi »ponarodela«.
Slika 20: Zdravica Benjamina Ipavca, besedilo Gaj Križan, objavljeno v Maškovi zbirki
Slovenska Gerlica, iz leta 1852.

321
   318   319   320   321   322   323   324   325   326   327   328