Page 322 - Weiss, Jernej, ur. 2017. Glasbene migracije: stičišče evropske glasbene raznolikosti - Musical Migrations: Crossroads of European Musical Diversity. Koper/Ljubljana: Založba Univerze na Primorskem in Festival Ljubljana. Studia musicologica Labacensia, 1
P. 322
glasbene migracije: stičišče evropske glasbene raznolikosti
Slika 16: Nizozemska, nemška ljudska pesem Vom Abschiedsbrief des Treulosen iz zbirke
Deutscher Liederhort (1893–1894), št. 409e.
Slika 17: Znamenita tema Vltave iz istoimenske pesnitve Bedřicha Smetane.
Zelo priljubljen napev po Evropi je francoski Frère Jacques, pet kot ka-
non. Pri različnih narodih ga najdemo pod različnimi naslovi (Bruder Ja-
kob oziroma Bruder Martin, Mojster Jaka, Brother John, Panie Janie, Bra-
tec Martin, Vader Jacob, Fra Martino, Martinillo, Bhaiya yacob itn.). Gustav
Mahler je v prvi simfoniji uporabil molovo varianto te melodije. Morda je v
ozadju njenega nastanka Frescobaldijeva tema Fra Jacopino. Skladba je po-
dobna nekaterim drugim skladbam (Chanson de Lambert, madžarska ljud-
ska).
Slika 18: Gustav Mahler, 1. simfonija, 3. stavek.
320
Slika 16: Nizozemska, nemška ljudska pesem Vom Abschiedsbrief des Treulosen iz zbirke
Deutscher Liederhort (1893–1894), št. 409e.
Slika 17: Znamenita tema Vltave iz istoimenske pesnitve Bedřicha Smetane.
Zelo priljubljen napev po Evropi je francoski Frère Jacques, pet kot ka-
non. Pri različnih narodih ga najdemo pod različnimi naslovi (Bruder Ja-
kob oziroma Bruder Martin, Mojster Jaka, Brother John, Panie Janie, Bra-
tec Martin, Vader Jacob, Fra Martino, Martinillo, Bhaiya yacob itn.). Gustav
Mahler je v prvi simfoniji uporabil molovo varianto te melodije. Morda je v
ozadju njenega nastanka Frescobaldijeva tema Fra Jacopino. Skladba je po-
dobna nekaterim drugim skladbam (Chanson de Lambert, madžarska ljud-
ska).
Slika 18: Gustav Mahler, 1. simfonija, 3. stavek.
320
