Page 121 - Čuš, Alenka, et al. ur. (2018). Družbeni in politični procesi v sodobnih slovanskih kulturah, jezikih in literaturah. Koper: Založba Univerze na Primorskem.

epcija del Draga Jančarja na Češkem

Iveta Bůžková

Filozofska fakulteta Masarykove univerze v Brnu
Faculty of Arts, Masaryk University in Brno
iveta.buzkova@gmail.com

Prispevek se osredotoča na prevode Draga Jančarja v češčino. V
prvem delu so predstavljeni češko-slovenski kulturni in predvsem
literarni odnosi in najpomembnejši prevajani avtorji. Drugi del
govori o obdobju po letu 1991, ko se ponovno razvija češko-slo-
vensko literarno sodelovanje. Tretji del je namenjen prevodom in
recepciji Draga Jančarja na Češkem.
Ključne besede: češko-slovenski literarni odnosi, češko-slovenski
prevodi, Drago Jančar

Reception of Drago Jančar in the Czech Republic
The article focuses on a translation of the works of Drago Jančar
into Czech. The first part describes Czech-Slovene cultural and
literary relations and the most important translated authors.
The second part speaks about the period after 1991 when Czech-
Slovenian relations started to envolve again. The third part is
dedicated to the translation and reception of Drago Jančar in the
Czech Republic.
Key words: Czech-Slovenian literary relationships, Czech-
Sloveninan translations, Drago Jančar

doi: https://doi.org/10.26493/978-961-7023-93-0.119-126 119