Page 426 - Poštuvan Vita, Cerce Mojca. Ur. 2023. Psiholog v dilemi: eticne vsebine in eticna zavest v praksi. Koper: Založba Univerze na Primorskem.

psiholog v dilemi: etične vsebine in etična zavest v praksi

kontekst, državo in vidik kulturne raznolikosti je pomembno,
da se psihologi pri svojem delu nanašamo na hipoteze in
formulacije, ki so prilagojene posamezniku in spoštljive ter
občutljive do njegovih/njenih kulturnih vrednot in navad. Prav
tako je pomembno, da uporabljamo psihološke metode, ki so
kulturno prilagojene in občutljive, in spodbujamo medkulturno
psihološko raziskovanje.
Ključne besede: medkulturnost, raznolikost, neenakost, kulturna
občutljivost

Uvod
Psihologi se pri svojem delu srečujemo z etičnimi dilemami, povezanimi z
družbeno raznolikostjo. Ljudje se med seboj razlikujemo na različne nači-
ne, tako generacijsko, versko, kulturno, spolno kot glede na socialno-eko-
nomski status, telesne in duševne karakteristike ter spolno orientacijo
(Burnham, 2012). Naraščajoče število beguncev in drugih ekonomskih ter
političnih imigrantov in pandemija covida-19, ki je razkrila zdravstvene
neenakosti med različnimi kulturnimi skupinami, pa še posebej poudar-
jajo pomembnost zavedanja kulturnih vidikov v zdravstvenih sistemih in
kliničnem delu.
Tako v Veliki Britaniji kot v Sloveniji je osrednje vodilo poklicnih na-
čel, po katerih se psihologi ravnamo, psihološki etični kodeks, natančne-
je Kodeks poklicne etike psihologov (Društvo psihologov Slovenije, 2019) v
Sloveniji in Code of Ethics and Conduct (British Psychological Society, 2021)
v Veliki Britaniji. V pričujočem poglavju bova uporabljali britanski Ko-
deks etike in vedenja kot teoretični okvir za načela, ki se neposredno tiče-
jo uporabe medkulturnih kompetenc pri našem delu.
Načelo spoštovanja ne glede na posameznikov socialno-ekonom-
ski status (v nadaljevanju SES), narodno, kulturno ali versko pripadnost,
spol, sposobnosti ali katere koli druge lastnosti je eno izmed temeljnih
vodil psihologovega dela (British Psychological Society, 2021). V Veli-
ki Britaniji je približno 14 % prebivalstva nebritanskega porekla; v dolo-
čenih predelih (npr. London) je ta delež še precej večji (37 %) (Office for
National Statistics, 2021). Potreba po poznavanju različnih kultur in za-
vedanju medkulturnih razlik med nami ter našimi klienti je torej veli-
ka. Kljub temu pa sta tako klinična kot akademska psihologija predomi-
nantno »belega britanskega« (angl. White-British) porekla, kar predstavlja
enega ključnih problemov stroke (Turpin in Coleman, 2010).

424