Page 432 - Poštuvan Vita, Cerce Mojca. Ur. 2023. Psiholog v dilemi: eticne vsebine in eticna zavest v praksi. Koper: Založba Univerze na Primorskem.

psiholog v dilemi: etične vsebine in etična zavest v praksi

poudariti pomembnost supervizije, ki mora psihologu pomagati vzdrže-
vati klientovo perspektivo. Nenazadnje je potrebno redno vključevanje
klientov psiholoških služb v razvoj in edukacijo znotraj teh služb. T. i.
koprodukcija mora biti eden temnenjih elementov tega razvoja in mora
vključevati predstavnike različnih manjšinskih skupin, prisotnih na pod-
ročjih, ki jih službe pokrivajo.

Kulturna pristranost v raziskovanju

Primer iz prakse

Sabina je psihologinja in doktorska raziskovalka v Veliki Brita-
niji. Njeno raziskovalno področje so medkulturne razlike v iz-
raženosti depresivnih simptomov pri adolescentih. Sabina so-
deluje s petimi različnimi timi za duševno zdravje otrok in
mladostnikov (Child and Adolescent Mental Health Services –
CAMHS) na jugu Anglije, petimi zdravstvenimi domovi v Slo-
veniji in z dvema otroškima bolnišnicama na Tajskem (Sabini-
na mentorica na doktorskem študiju je tajskega porekla). Sabina
primerja izraženost simptomov depresije pri adolescentih pre-
ko uporabe vprašalnika RCADS (The Revised Children‘s Anxie-
ty and Depression Scale; revidirana lestvica anksioznosti in de-
presije za otroke). V roku enega leta in pol nabere skupno 3.000
vprašalnikov – 1.000 iz Anglije, 1.000 iz Slovenije in 1.000 s Taj-
skega. Poleg starosti in spola adolescentov ni pridobila nobenih
drugih demografskih informacij o informantih. Rezultati stati-
stičnih analiz so pokazali, da so simptomi depresije pri tajskih
adolescentih bolj somatske narave kot pri adolescentih iz Slove-
nije in Velike Britanije. Poleg tega rezultati kažejo, da tajski ado-
lescenti najredkeje poročajo o samomorilnih mislih, medtem ko
je stopnja le-teh najvišja pri britanskih adolescentih. Sabinini
rezultati so pokazali, da so razlike med spoloma večje v Sloveni-
ji in v Veliki Britaniji kot na Tajskem.

Opisani primer se dotika kulturne pristranskosti v raziskovanju. Z
vidika etičnega kodeksa se dotika načel (raziskovalne) integritete in kom-
petentnosti. Psihologinja v zgornjem primeru si je zadala zanimivo in ak-
tualno raziskovalno vprašanje, a je na žalost spregledala nekaj osnovnih

430