Page 280 - Pedagoška vizija / A Pedagogical Vision

Sara Legat, Mateja Pšunder in Andreja Kozmus

dobljenega seznama smo za sodelovanje v raziskavi kontaktirali ravnatelje
šol, na katerih so se šolali vsaj trije ukrajinski učenci; v času našega zbiranja
podatkov je bilo teh šol 114. Pripravljenost na sodelovanje je sprva potrdilo 16
ravnateljev, na koncu pa je v raziskavi sodelovalo 12 šol. Pridobili smo 20 inter-
vjujev, in sicer devet intervjujev učiteljic in 11 intervjujev svetovalnih delavk,
odtegastadvapogovorapotekalavživo,štirjenadaljavo preko aplikacijeMS
Teams, ostale intervjuvanke pa so na zastavljena vprašanja odgovorile pisno.
Zbiranje podatkov je potekalo od 6. 10. do 2. 12. 2022. Intervjuvanke so bile
seznanjene z namenom raziskave in anonimno predstavitvijo podatkov. Pri
zbiranjupodatkovvživoinprekoaplikacijeMSTeamssmointervjujesnemali,
sčimersoseprisotnestrinjale.Snemanjejepotekaloprekosnemalnikazvoka
na mobilnem telefonu, v trajanju od 30 do 55 minut.
Intervjuje, ki smo jih izvedli, smo zapisali v program Microsoft Word, jih
ustrezno označili s črko (U – učiteljica, S – svetovalna delavka) in z zapore-
dno številko, večkrat prebrali in označili dele besedila, pomembne za našo
raziskavo. Pri kodiranju besedila smo pripisovali pojme določenim delom be-
sedila. Besedila z istim pojmom smo nato zbrali in ločili od besedil z drugim
pojmom (Silverman 2006). Po kodiranju je sledilo združevanje kod v katego-
rije oz. v teme. Le-te smo nato povezali v tematsko mrežo.

Rezultati
Ugotovitve prikazujemo v skladu s shematskim modelom, ki je nastal na
osnovi odgovorov strokovnih delavk (učiteljic in svetovalnih delavk) šol (pre-
glednica2).Vnadaljevanjubomomodelpodrobnejepredstavilipoposamez-
nih temah in pripadajočih kategorijah.

Priprava na vključitev in vključevanje
Pri pripravi na vključitev in vključevanje (glej sliko 1) so pri Kategoriji 1.1: For-
malna vključitev v šolo strokovne delavke večinoma odgovorile, da je vklju-
čevanje ukrajinskih učencev potekalo brez posebnih priprav. Nekatere učite-
ljice so povedale, da so bile s prihodom ukrajinskih učencev (le) seznanjene:
»Meni so zjutraj povedali, da naj pridem k naši psihologinji, ki je deklico pred-
stavila,insemjokardobila«(U1).»Sprihodomsmobiliseznanjeninapedago-
škikonferenciv drugi polovicimaja[...]« (U2). Ena učiteljica je predstavilado-
bro organizirane priprave šole na sprejem ukrajinskih učencev: »Šola se je na
prihodučencevpripravilavokvirukolektivainučencev.Učiteljesmoobvestili
o prihodu učencev, problematiki, nekaj učiteljev se je tudi prijavilo in udele-
žilo izobraževanja na to temo in preneslo informacije na celoten kolektiv. Za-
prosili smo MIZŠ za dodatne ure slovenščine za tujce [...]. Občina je odobrila

280