Page 184 - Weiss, Jernej, ur. 2017. Glasbene migracije: stičišče evropske glasbene raznolikosti - Musical Migrations: Crossroads of European Musical Diversity. Koper/Ljubljana: Založba Univerze na Primorskem in Festival Ljubljana. Studia musicologica Labacensia, 1
P. 184
glasbene migracije: stičišče evropske glasbene raznolikosti
sichts erreichen. Solche Beispiele – hier in bestimmter historischen Periode,
aber auch so gut in den anderen beliebig gewählten Zeitspannen – zeigen
klar, wie relativ und labil feste Bestimmungen des „rein nationalen Geistes“
oder der „typischen nationalen Kulturmerkmale“ sein können, besonders
dort, wo die Vertreter mehrerer Völker sich niedergelassen sind und eigene
kulturelle Traditionen mitgebracht haben. In einem großen Topf sind die-
se Traditionen so tief verschmolzen, dass man über neue kulturelle Identi-
tät der Region spricht.
Bibliographie
„Baszny Józef“. In Encyklopedia muzyki. Warschawa: PWN, 1995.
Brzezwiak, Мarek. „Mozart – Franz Xaver Wolfgang“. In Ruch muzyczny, 16
(1991).
Cehelski, Jewhen. Tscheche und die galizisch-ukrainische Musik im XIX Jh. (Die
Zusammenhänge). Handschrift der Doktordissertation. Prag, 1936.
Hummel, Wolfgang. W. A. Mozаrts Soehne. Kassel-Basel, 1956.
Isajewytsch, Jaroslaw. Die Zunfte und ihre Rolle in der Entwicklung ukraini-
scher Kultur der XVI-XVIII Jahrhunderte. Lviv: Naukowa dumka, 1966.
„Józef Elsner“. In Polski Centrum Informacji Muzycznej. Accesed on February
15, 2016. http://www.polmic.pl/index.php?option=com_mwzhistorii&Ite-
mid=29&id=43&view=zhistoriielement&lang=pl.
„Kessler Józef“. In Encyklopedia muzyki. Warschawa: PWN, 1995.
Kolbin, Dmitri. „Mozart-Sohn in Lemberg“. In Ruch muzyczny, 38 (1991).
Kril, Mychajlo. „Tscheche im Lemberger Ausbildung- und Kulturleben (zweite
Hälfte des ХVІІІ – Anfang des ХІХ Jahrhunderts)“. In Polen in Tschechi-
en – Tscheche in Polen. X–XVIII Jahrhunderte, H. Gmiterko, W. Iwańc-
zak, ed. Lublin, 2004.
Kyyanovska, Luba. Die Evolution der galizischen Musikkultur der XIX – XX
Jahrhunderte. Ternopil: Aston, 2000.
Lyssko, Zynowij. Die Pioniere der Musikkunst im Galizien. Lemberg – New
York: Iwanna und Marian Kotz-Verlag, 1994.
Mazepa, Leszek. „Der erste Musikverein in Lemberg“. In Die Musik, 1 (1977).
Mazepa, Leszek, Mazepa, Teresa. Der Weg zur Musikakademie in Lemberg. B.
1. Von der Zeit der städtischen Musiker zum Konservatorium (Anfang des
XV Jahrhunderts bis zu 1939). Lemberg: Spolom, 2003.
182
sichts erreichen. Solche Beispiele – hier in bestimmter historischen Periode,
aber auch so gut in den anderen beliebig gewählten Zeitspannen – zeigen
klar, wie relativ und labil feste Bestimmungen des „rein nationalen Geistes“
oder der „typischen nationalen Kulturmerkmale“ sein können, besonders
dort, wo die Vertreter mehrerer Völker sich niedergelassen sind und eigene
kulturelle Traditionen mitgebracht haben. In einem großen Topf sind die-
se Traditionen so tief verschmolzen, dass man über neue kulturelle Identi-
tät der Region spricht.
Bibliographie
„Baszny Józef“. In Encyklopedia muzyki. Warschawa: PWN, 1995.
Brzezwiak, Мarek. „Mozart – Franz Xaver Wolfgang“. In Ruch muzyczny, 16
(1991).
Cehelski, Jewhen. Tscheche und die galizisch-ukrainische Musik im XIX Jh. (Die
Zusammenhänge). Handschrift der Doktordissertation. Prag, 1936.
Hummel, Wolfgang. W. A. Mozаrts Soehne. Kassel-Basel, 1956.
Isajewytsch, Jaroslaw. Die Zunfte und ihre Rolle in der Entwicklung ukraini-
scher Kultur der XVI-XVIII Jahrhunderte. Lviv: Naukowa dumka, 1966.
„Józef Elsner“. In Polski Centrum Informacji Muzycznej. Accesed on February
15, 2016. http://www.polmic.pl/index.php?option=com_mwzhistorii&Ite-
mid=29&id=43&view=zhistoriielement&lang=pl.
„Kessler Józef“. In Encyklopedia muzyki. Warschawa: PWN, 1995.
Kolbin, Dmitri. „Mozart-Sohn in Lemberg“. In Ruch muzyczny, 38 (1991).
Kril, Mychajlo. „Tscheche im Lemberger Ausbildung- und Kulturleben (zweite
Hälfte des ХVІІІ – Anfang des ХІХ Jahrhunderts)“. In Polen in Tschechi-
en – Tscheche in Polen. X–XVIII Jahrhunderte, H. Gmiterko, W. Iwańc-
zak, ed. Lublin, 2004.
Kyyanovska, Luba. Die Evolution der galizischen Musikkultur der XIX – XX
Jahrhunderte. Ternopil: Aston, 2000.
Lyssko, Zynowij. Die Pioniere der Musikkunst im Galizien. Lemberg – New
York: Iwanna und Marian Kotz-Verlag, 1994.
Mazepa, Leszek. „Der erste Musikverein in Lemberg“. In Die Musik, 1 (1977).
Mazepa, Leszek, Mazepa, Teresa. Der Weg zur Musikakademie in Lemberg. B.
1. Von der Zeit der städtischen Musiker zum Konservatorium (Anfang des
XV Jahrhunderts bis zu 1939). Lemberg: Spolom, 2003.
182
