Page 197 - Centrih, Lev, in Polona Sitar. 2022. Pol kmet, pol proletarec: integrirana kmečka ekonomija v socialistični Sloveniji, 1945‒1991. Koper: Založba Univerze na Primorskem.

Za boljši življenjski standard

Slika 5: Traktor Zetor, parkiran na Ferijevem dvorišču
Avtorica: Polona Sitar.
Če me je kdo videl, kok sem hitr zoral, je bil kr tiho, ker je poprej bra-
no. Mladi smo prej prijel za nov način, oni so še zmer govoril: »Sej smo
vedno na roke delal.«
V nasprotju s starejšo generacijo se je mlajša bolj zavedala potrebe po
inovacijskih spremembah in hitreje opuščala tradicionalno kmetovanje.
Bolj je težila k boljšemu načinu življenja, k širitvi in posodobitvi kmetije,
ne pa zgolj k preživetju. Pri mlajši generaciji so v ospredje vse bolj stopa-
li organizacijske veščine, uporaba prefinjene tehnologije in napredek, ki
so postali simboli uspeha, to pa je bilo precej drugačno od idealov trdega
dela pri kmetovanju, ki jih je gojila starejša generacija (prim. Brandth in
Haugen 2000). Kmetje so vse bolj postajali povezani z upravljanjem kme-
tije in s tem vse bolj ločeni od fizičnega dela ter bolj povezani z načrtova-
njem in nadzorom proizvodnega procesa.
So pa bili tudi pripadniki starejše generacije, ki so z navdušenjem
sprejeli mehanizacijo kmetij. Ivana, kuharica, leta 1948 rojena v Borštu
na Primorskem, se je spominjala, da je tast jokal od sreče ob nakupu
traktorja:

197