Page 242 - LanGuide Project: Research and Professional Insights
P. 242
zetki v slovenščini
mobilni aplikaciji z jezikovnimi tečaji, ki jih izvajajo strokovnjaki na svoji
spletni platformi, tako da se zdi, da so si prispevek m-učenja zamislili kot
spodbudo za poglobljeno učenje tujih jezikov na spletni, razširjeni izvedbi.
Beelinguapp tudi uvaja nov pristop, ko se osredotoča samo na razvoj bralne
in slušne spretnosti v tujem jeziku. Mobilna aplikacija predlaga posluša-
nje serije zvočnih knjig, hkrati pa tudi branje besedila z vzporedno dvoje-
zično metodo, ki ji lahko sledi učenec v maternem in ciljnem jeziku. Poleg
tega HelloTalk predlaga inovativen pristop, ko oglašuje, da je »platforma za
učenje družbenih jezikov«, in učencem ponuja možnost, da se vsakega je-
zika učijo neposredno od maternih govorcev. V virtualnem okolju namreč
povežejo posameznike iz različnih jezikovnih okolij, da tvorijo skupnost
učencev jezikov, ki se, s podporo virtualnega mentorja, učijo na zelo ose-
ben, posamezniku prilagojen način. Mobilna aplikacija in ustrezno spletno
mesto izkoriščata prednosti, ki jih ponujajo nove tehnologije, kot so in-
terakcija na videoplatformah, interaktivne table, videoklepeti, sporočanje,
fotografiranje, hkrati pa vključi rabo spletnih orodji za prevajanje, izgovor-
javo, transkripcijo in popravljanje. Nov pristop k učenju jezikov predlaga
tudi spletna platforma in aplikacija Flax (Flexible Language Acquisition), ki
se osredotoča na pogoste kolokacije in nabor avtentičnih besedil, razvr-
ščenih po ravneh znanja jezika, s čimer razvija vaje po načelih podatkovno
vodenih sistemov za učenje jezikov in seznamov akademskega besednjaka.
Obsega učna gradiva, ki ustrezajo potrebam visokošolskih študentov, ka-
dar želijo odkriti in se naučiti jezikovnih posebnosti ali jih zanima termi-
nologija določenega področja v angleškem jeziku.
Aplikacija LanGuide
Projekt LanGuide želi izkoristiti in nadgraditi vpoglede, ki jih predlagajo
trenutne raziskave (npr. Ibacache, 2019; Elbabour in Head, 2020), hkrati pa
se osredotoča na raziskovanje novih virov za e-učenje ter črpa nove mož-
nosti za poglabljanje znanja tujih jezikov iz praks, v katere lahko vgradimo
mobilno tehnologijo, kot sta vseživljenjsko učenje ali samostojno učenje
(npr. Viberg in Grönlund, 2012; Kukulska-Hulme idr., 2015; Bernacki idr.,
2020).
Mobilna aplikacija LanGuide kot odprtokodni paket vsakemu uporab-
niku ponuja možnost, da le z dotikom mobilnega telefona kadar koli in
vsepovsod izboljša jezikovno znanje angleščine, hrvaščine, italijanščine,
romunščine, slovenščine in španščine. Zasnovana je za študente, akadem-
sko in administrativno osebje, ki želi izboljšati znanje katerega koli od zgo-
raj navedenih ciljnih jezikov, pri čemer se naloge osredotočajo na strokovne
242
mobilni aplikaciji z jezikovnimi tečaji, ki jih izvajajo strokovnjaki na svoji
spletni platformi, tako da se zdi, da so si prispevek m-učenja zamislili kot
spodbudo za poglobljeno učenje tujih jezikov na spletni, razširjeni izvedbi.
Beelinguapp tudi uvaja nov pristop, ko se osredotoča samo na razvoj bralne
in slušne spretnosti v tujem jeziku. Mobilna aplikacija predlaga posluša-
nje serije zvočnih knjig, hkrati pa tudi branje besedila z vzporedno dvoje-
zično metodo, ki ji lahko sledi učenec v maternem in ciljnem jeziku. Poleg
tega HelloTalk predlaga inovativen pristop, ko oglašuje, da je »platforma za
učenje družbenih jezikov«, in učencem ponuja možnost, da se vsakega je-
zika učijo neposredno od maternih govorcev. V virtualnem okolju namreč
povežejo posameznike iz različnih jezikovnih okolij, da tvorijo skupnost
učencev jezikov, ki se, s podporo virtualnega mentorja, učijo na zelo ose-
ben, posamezniku prilagojen način. Mobilna aplikacija in ustrezno spletno
mesto izkoriščata prednosti, ki jih ponujajo nove tehnologije, kot so in-
terakcija na videoplatformah, interaktivne table, videoklepeti, sporočanje,
fotografiranje, hkrati pa vključi rabo spletnih orodji za prevajanje, izgovor-
javo, transkripcijo in popravljanje. Nov pristop k učenju jezikov predlaga
tudi spletna platforma in aplikacija Flax (Flexible Language Acquisition), ki
se osredotoča na pogoste kolokacije in nabor avtentičnih besedil, razvr-
ščenih po ravneh znanja jezika, s čimer razvija vaje po načelih podatkovno
vodenih sistemov za učenje jezikov in seznamov akademskega besednjaka.
Obsega učna gradiva, ki ustrezajo potrebam visokošolskih študentov, ka-
dar želijo odkriti in se naučiti jezikovnih posebnosti ali jih zanima termi-
nologija določenega področja v angleškem jeziku.
Aplikacija LanGuide
Projekt LanGuide želi izkoristiti in nadgraditi vpoglede, ki jih predlagajo
trenutne raziskave (npr. Ibacache, 2019; Elbabour in Head, 2020), hkrati pa
se osredotoča na raziskovanje novih virov za e-učenje ter črpa nove mož-
nosti za poglabljanje znanja tujih jezikov iz praks, v katere lahko vgradimo
mobilno tehnologijo, kot sta vseživljenjsko učenje ali samostojno učenje
(npr. Viberg in Grönlund, 2012; Kukulska-Hulme idr., 2015; Bernacki idr.,
2020).
Mobilna aplikacija LanGuide kot odprtokodni paket vsakemu uporab-
niku ponuja možnost, da le z dotikom mobilnega telefona kadar koli in
vsepovsod izboljša jezikovno znanje angleščine, hrvaščine, italijanščine,
romunščine, slovenščine in španščine. Zasnovana je za študente, akadem-
sko in administrativno osebje, ki želi izboljšati znanje katerega koli od zgo-
raj navedenih ciljnih jezikov, pri čemer se naloge osredotočajo na strokovne
242
